EARL - vertaling in Nederlands

• earl

Voorbeelden van het gebruik van Earl in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'y a pas de Earl Carmichael à Greenville.
Er is geen spoor van een Earl Carmichael in Greenville.

Allons-y pour les questions sur Earl.
Vraag er maar op los.

Et même, quelles sont les chances qu'ils t'envoient là où est Earl?
En dan nog is de kans klein dat je bij Earl terechtkomt?

J'aime mon pote Earl aussi.
Ik hou ook van Earl.

Il le fallait, Earl.
Het moest wel.

Arrête-toi, Earl.
Stop hier.

Je vais l'appeler tarte"Je veux pas du bébé d'Earl.
De' Ik Wil Geen Baby Van Earl'-taart.

j'aurais les moyens de quitter Earl.
had ik genoeg geld om Earl te verlaten.

Je préfère éviter d'aller en prison pour avoir tué la petite amie d'Earl, mais… ce n'est pas ma priorité.
Ik ga niet graag de bak in voor het vermoorden van Earl's vriendin, maar… zo erg is dat nu ook weer niet. Houd mijn oorbellen vast.

ça concerne le boulot et non pas un autre collage d'Angela Basset de Earl.
Caroline denk ik… want het gaat over zaken en niet één van Earl's Angela Bassett collages.

Je devrais aller voir au Butterstick au cas où Earl soit perdu.
Misschien moet ik de Butterstick checken, in geval Earl in de war is. Hij was wat nerveus.

C'est quoi le rapport avec le fait qu'Earl ait tripoté Sherry?
Wat heeft dat te maken met Earl die met zijn poten aan Sherry zit?

J'ai su qu'Earl n'allait pas bien… car j'étais sûr qu'il y avait aussi de l'air dedans.
Er was iets met Earl, want er was binnen ook lucht.

À chaque fois qu'une photo d'Earl est prise,
Wanneer Guus een foto van Arnie onder ogen krijgt,

Verre de mercure a été produit dans les earl 1800 et est considéré comme l'un des premiers types de verre d'art véritables.
Mercury glas werd voor het eerst geproduceerd in de graaf 1800 en wordt beschouwd als een van de eerste echte types glaskunst.

L'arôme typique d'agrumes de Earl Grey se déploie ici, pour changer, dans un thé vert à couleur dorée dans la tasse.
Het typische citrus aroma van een Earl Grey ontvouwt zich hier voor de verandering in een groene thee met gouden kleur in de tas.

Ce thé original Earl Grey offre un breuvage puissant
De originele Earl Grey Tea heeft een rijke en sterke smaak,

La plupart des thés Earl Grey sont conçus pour résister au lait
De meeste Earl Grey thees zijn bedoeld om op te staan voor melk

Toe Jam& Earl 2, qui n'est jamais sorti au Japon
Toe Jam& Graaf 2, die nooit in Japan werd uitgebracht,

Je… suis là pour… répondre à des questions sur Earl, ce vieux et imbécile de Earl..
Ik ben hier om over Earl te praten. Die domme, ouwe Earl..