ELLIPTIQUES - vertaling in Nederlands

• elliptische
• crosstrainers
• ellipsvormige
• elliptisch

Voorbeelden van het gebruik van Elliptiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la période entre 1933 et 1938 Caccioppoli appliqué sa méthode pour les équations elliptiques, en fournissant, a priori, limite supérieure pour leurs solutions,
In de periode tussen 1933 en 1938 Caccioppoli toegepaste methode om zijn elliptische vergelijkingen, die de a priori bovengrens voor hun oplossingen,

Il y a aussi des blocs aux coins arrondis avec lesquelles on peut faire très rapidement des constructions modernes(des murs arrondis et elliptiques, des angles aigus
Er zijn ook blokken met afgeronde hoeken beschikbaar waarmee zeer snel moderne constructies(ronde en ellipsvormige muren, scherpe

En particulier Calderón a voulu décrire un calcul pour les opérateurs différentiels elliptiques et, à partir de ce début dans les années 1950,
In het bijzonder Calderón wilde beschrijven van een calculus voor elliptische differentiële exploitanten en vanuit dit begin in de jaren 1950, de theorie van

ses études sur l'essentiel du spectre singulier de certains opérateurs différentiels elliptiques.
zijn studies over de essentiële spectrum van bepaalde enkelvoud elliptische differentiële exploitanten.

avec ses contributions majeures dans les fonctions elliptiques, la théorie des équations algébriques,
met zijn grote inbreng in elliptische functies, de theorie van algebraische vergelijkingen,

de résoudre les problèmes d'inversion générale qui a été résolu pour les intégrales elliptiques par Abel et Jacobi.
een speciale oppervlakte-en opgelost Riemannintegratie algemene inversie problemen die waren opgelost voor elliptische integralen door Abel en Jacobi.

il a prouvé l'analogue de l'hypothèse de Riemann pour les fonctions zeta de courbes elliptiques.
wanneer(geïnspireerd door Mordell en Davenport) hij bewees het analoge van de Riemann-hypothese voor zeta functies van elliptische krommen.

sont d'énormes régions elliptiques où les activités spatiales sont au repos.
niveau van de buiten-ruimte, zijn enorme elliptische gebieden van ruimteactiviteiten in rusttoestand.

Königsberger a été grandement influencé par Weierstrass's conférences sur les fonctions elliptiques et c'est le sujet qui l'intéresse à ce moment-là, il a à son tour influencé König également à entreprendre des recherches sur les fonctions elliptiques.
Königsberger was sterk beïnvloed door Weierstrass' s lezingen over elliptische functies en dit was het thema waarbinnen belanghebbenden hem op dit moment, dus hij op zijn beurt beïnvloed König om ook onderzoek doen op elliptische functies.

étaient de couleur bleue(indiquant la jeunesse) et les galaxies elliptiques étaient rouges(indiquant la vieillesse).
blauw van kleur waren(wat wijst op de jeugd) en elliptische sterrenstelsels rood(wat de ouderdom aangeeft).

notre Voie Lactée, étaient de couleur bleue(jeunes indiquant) et que les galaxies elliptiques sont de couleur rouge(indiquant la vieillesse).
waren blauw van kleur(met vermelding van de jeugd), en dat elliptische sterrenstelsels waren rood van kleur(met vermelding van de ouderdom).

la notion de produits dérivés est une propriété héréditaire fonctions analytiques pour tout ce qui n'est clairement pas le cas de solutions de second ordre général équations elliptiques.
is het feit dat het begrip derivaat is een erfelijke eigenschap voor analytische functies terwijl dit duidelijk niet het geval voor oplossingen van algemene tweede orde elliptische vergelijkingen.

produit de nombreux documents fondamentaux sur les séries d'expansion des fonctions elliptiques et fonctions.
produceerde vele fundamentele papers over reeks uitbreidingen van functies en elliptische functies.

Toutefois, en dépit de dépenses 40 ans à travailler sur les fonctions elliptiques, Legendre jamais acquise l'idée de Jacobi
Echter, ondanks de uitgaven 40 jaar werkzaam op elliptische functies, Legendre nooit opgedaan het inzicht van Jacobi en Abel

seulement environ 80% des galaxies suivent le modà ̈le attendu- spirales bleues et elliptiques rouges- et de nombreux articles ont été écrits sur cette découverte Fortson et al.
slechts ongeveer 80% van de sterrenstelsels de verwachte patroon-blauwe spiralen en rode elliptische stelsels volgden en er zijn talloze artikelen geschreven over deze ontdekking Fortson et al.

Les feuilles sont légèrement charnues, elliptiques ou obovales à base cunéiforme,
De bladeren zijn iets vlezig, elliptisch of omgekeerd eivormig met cuneate basis,

d'autres ont pu montrer que seulement environ 80% des galaxies suivent le modà ̈le attendu- spirales bleues et elliptiques rouges- et de nombreux articles ont été écrits sur cette découverte Fortson et al.
anderen waren in staat om aan te tonen dat slechts ongeveer 80% van sterrenstelsels volgen de verwachte patroon-blauwe spiralen en rode elliptische stelsels-en tal van papers zijn geschreven over deze ontdekking Fortson et al.

des fonctions de variables réelles, fonctions elliptiques, Abelian fonctions,
functies van de reële variabelen, elliptische functies, Abelian functies,

la théorie de fonctions elliptiques(son principal sujet de recherche)
de theorie van elliptische functies(zijn belangrijkste onderzoeksthema),

on a réussi à prouver que toutes les courbes elliptiques semistable définie sur les nombres rationnels sont modulaires.
in geslaagd te bewijzen dat alle semistable elliptische krommen gedefinieerd over de rationale getallen zijn modulair.