ELLIPTISCH - vertaling in Frans

• elliptique
• elliptiques

Voorbeelden van het gebruik van Elliptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De buitenmuren zijn elliptisch en voldoen aan alle eisen voor een praktische tentoonstellings- en ontmoetingsruimte
La forme extérieure est elliptique, ce qui répond aux exigences d'un espace pratique pour les expositions

de baan van de aarde elliptisch is.
l'orbite terrestre est elliptique.

obratnoyaitsevidnye of elliptisch, stomp met zagnutymi,
obratnojajtsevidnye ou elliptique, stupide avec plié,

cirkel, elliptisch, helft-elliptisch, vlak-ovaal,
circulaire, elliptique, moitié-elliptique, plat-ovale,

De bladeren zijn iets vlezig, elliptisch of omgekeerd eivormig met cuneate basis,
Les feuilles sont légèrement charnues, elliptiques ou obovales à base cunéiforme,

zoals spinnen, elliptisch, en honderden producten die geschikt zijn voor sportscholen,
durable comme le filage, elliptique, et des centaines de produits adaptés pour les gymnases,

Hoe dan ook, ik wil echt mijn TV en mijn elliptische.
Bref, je veux vraiment ma télévision et mon vélo elliptique.

De blaadjes hebben centraal kleine, elliptische en gladde chlorofylhoudende cellen,
Les petites chlorocytes, de forme elliptique et ordinairement lisses, sont centrées dans

Sylow vervolgde zijn wiskundige studies echter(zie) ten eerste werkdag op elliptische functies in de traditie van Abel
Sylow poursuivi ses études de mathématiques cependant(voir) au premier groupe de travail sur les fonctions elliptiques dans la tradition d'Abel

Schrijft Weil in: Eisenstein, hebben de basis gelegd voor een theorie van elliptische functies, in staat was uit te voeren groot deel van zijn ontwerp voor het gebouw zelf,
Weil écrit: Eisenstein, après avoir jeté les bases d'une théorie des fonctions elliptiques, a été en mesure d'effectuer une grande partie de sa conception pour le bâtiment lui-même,

In de periode tussen 1933 en 1938 Caccioppoli toegepaste methode om zijn elliptische vergelijkingen, die de a priori bovengrens voor hun oplossingen,
Dans la période entre 1933 et 1938 Caccioppoli appliqué sa méthode pour les équations elliptiques, en fournissant, a priori, limite supérieure pour leurs solutions,

In het bijzonder Calderón wilde beschrijven van een calculus voor elliptische differentiële exploitanten en vanuit dit begin in de jaren 1950, de theorie van
En particulier Calderón a voulu décrire un calcul pour les opérateurs différentiels elliptiques et, à partir de ce début dans les années 1950,

zijn studies over de essentiële spectrum van bepaalde enkelvoud elliptische differentiële exploitanten.
ses études sur l'essentiel du spectre singulier de certains opérateurs différentiels elliptiques.

met zijn grote inbreng in elliptische functies, de theorie van algebraische vergelijkingen,
avec ses contributions majeures dans les fonctions elliptiques, la théorie des équations algébriques,

een speciale oppervlakte-en opgelost Riemannintegratie algemene inversie problemen die waren opgelost voor elliptische integralen door Abel en Jacobi.
de résoudre les problèmes d'inversion générale qui a été résolu pour les intégrales elliptiques par Abel et Jacobi.

wanneer(geïnspireerd door Mordell en Davenport) hij bewees het analoge van de Riemann-hypothese voor zeta functies van elliptische krommen.
il a prouvé l'analogue de l'hypothèse de Riemann pour les fonctions zeta de courbes elliptiques.

niveau van de buiten-ruimte, zijn enorme elliptische gebieden van ruimteactiviteiten in rusttoestand.
sont d'énormes régions elliptiques où les activités spatiales sont au repos.

Königsberger was sterk beïnvloed door Weierstrass' s lezingen over elliptische functies en dit was het thema waarbinnen belanghebbenden hem op dit moment, dus hij op zijn beurt beïnvloed König om ook onderzoek doen op elliptische functies.
Königsberger a été grandement influencé par Weierstrass's conférences sur les fonctions elliptiques et c'est le sujet qui l'intéresse à ce moment-là, il a à son tour influencé König également à entreprendre des recherches sur les fonctions elliptiques.

blauw van kleur waren(wat wijst op de jeugd) en elliptische sterrenstelsels rood(wat de ouderdom aangeeft).
étaient de couleur bleue(indiquant la jeunesse) et les galaxies elliptiques étaient rouges(indiquant la vieillesse).

waren blauw van kleur(met vermelding van de jeugd), en dat elliptische sterrenstelsels waren rood van kleur(met vermelding van de ouderdom).
notre Voie Lactée, étaient de couleur bleue(jeunes indiquant) et que les galaxies elliptiques sont de couleur rouge(indiquant la vieillesse).