ELLIPTISCH - vertaling in Spaans

• elíptico
• elíptica
• elípticas
• elípticos
• elípticamente

Voorbeelden van het gebruik van Elliptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stedelijke vorm is elliptisch en de twee toegangspoorten, Porta Fiorentina
Su urbanismo es elíptica y las dos pasarelas de acceso,

Vruchten zijn middelgroot, elliptisch, met een gemiddeld gewicht van 42 gram.
Las frutas son de tamaño mediano, elípticas, con un peso promedio de 42 gramos.

Dickinson's gecomprimeerde, doelbewuste taal is elliptisch, waardoor verhoogde kracht door zijn ongecriteerde implicaties ontstaat.
El lenguaje comprimido y deliberado de Dickinson es elíptico, derivando un mayor poder a través de sus implicaciones no escritas.

De drie bogen zijn elliptisch, en hoewel zeer licht
Los tres arcos son elípticos, y aunque parecen muy ligeros

deze orbitalen kunnen ook elliptisch zijn.
las órbitas pueden ser elípticas.

zeer stekelige struik waarvan de groenblijvende bladeren donkergroen zijn, elliptisch van vorm.
hoja perenne son de color verde oscuro, de forma elíptica.

De beweging van de loopvlakken is elliptisch en vergelijkbaar met het trainen op een crosstrainer.
El movimiento de la superficien de carrera es elíptico y por ello similar a una Bicicleta elíptica..

de baan van de planeten niet cirkelvormig was, maar elliptisch, vooruitlopend op Johannes Kepler op dit gebied.
la órbita de los planetas no era circular, pero elíptica, anticipándose a Johannes Kepler en este campo.

zijn vaak'elliptisch', ofwel eivormig.
a menudo son"elípticas", esto es, de forma ovalada.

In plaats van de klassieke ronde rand is het montuur van de Solitaire elliptisch.
En lugar del borde redondo clásico, el marco del Solitario es elíptico.

polen van de planeet, hoewel hun banen veel minder elliptisch zijn.
sus órbitas son mucho menos elípticas.

dan is de elliptisch gesneden naald de juiste keuze.
entonces la aguja de corte elíptico es la elección correcta.

de ronde pijp, elliptisch) voor.
el tubo redondo, el elíptico).

De ballen maken puntcontact met de loopbanen(elliptisch contact wanneer geladen).
Las bolas hacen contacto puntual con las pistas de rodadura(contacto elíptico cuando están cargadas).

Hier is wat er dan gebeurt met de baan van de Aarde: ze wordt langwerpig elliptisch in plaats van rond.
Aquí está lo que le pasa a la órbita de la Tierra-- se convierte en elíptica en lugar de circular.

je die misvatting in je hoofd hebt, de tweedimensionale voorstelling van een driedimensionaal ding elliptisch zijn.
entonces la representación en dos dimensiones de algo tridimensional será una elipse.

Hier hebben de eerste rechthoeken cirkelvormig afgeronde hoeken en de andere twee elliptisch afgeronde hoeken.
Aquí, los primeros dos rectángulos poseen esquinas redondeadas y los otros dos tienen esquinas redondeadas elipticamente.

moest de schaduw eerder langgerekt en elliptisch zijn, tenzij de verduistering uitsluitend plaatsvond op het moment
su sombra sería alargada y elíptica a menos que el eclipse siempre ocurriera en el momento en

Saturnus… kan verklaren waarom Sedna's omloop elliptisch van vorm is… maar niet hoe hij werd verdrongen… naar een afgelegen gebied
Saturno puede explicar por qué la órbita de Sedna es de forma elíptica, pero no cómo terminó en una región tan lejana del Sistema Solar,

Frame met meerdere secties(elliptisch frame met meerdere secties Frame met meerdere secties van meervoudige secties(type invoegen,
Marco de varias secciones(marco de varias secciones elíptico. marco de múltiples secciones de tipo bolsa redonda(tipo de inserción,