ERGONOMIQUES - vertaling in Nederlands

• ergonomische
• ergonomie
• ergonomisch

Voorbeelden van het gebruik van Ergonomiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce denim ladies, avec des applications ergonomiques et adaptatives, est combiné avec confort
Deze dames denim, met ergonomische en adaptieve toepassingen, gecombineerd met comfort

Appuie-coudes Les appuie-coudes sont ergonomiques et apportent stabilité
De voorgevormde, extra dikke elleboogkussens zijn ergonomisch ontworpen en bieden stabiliteit

Une colonne de direction réglable à l'infini et un siège et des commandes ergonomiques à portée de main,
Meest comfortabele bestuurderspositie dankzij de traploze stuurkolom en de ergonomisch geplaatste stoel

La TCO, avec 1,3 millions d'adhérents, lança la formulation de normes ergonomiques et d'émissions au milieu des années quatre-vingts avec sa publication, Le test-ecran.
TCO, met 1.3 miljoen leden, begon voor het eerst ergonomische en milieurichtlijnen te formuleren met de uitgave van Beeldschermtest in de mid-jaren tachtig.

Équipements de sport ergonomiques L'ergonomie de chaque équipement fitness à charge guidée a été pensée suivant les standards biomécaniques les plus élevés pour fournir le meilleur entraînement possible.
Ergonomisch ontworpen fitnessapparatuur Alle fitnessapparatuur is ergonomisch ontworpen volgens de hoogste normen in de biomechanica om de best mogelijke training te bieden.

Les commandes ergonomiques du Truma S 3004 permettent un réglage précis de la température.
Met de ergonomisch gevormde bedieningselementen van de Truma S 3004 kan de temperatuur exact worden ingesteld.

Ergonomiques, légères, maniables
Ergonomisch gevormd, licht, eenvoudig te bedienen

repliable est équipé de deux poignées ergonomiques permettant de rabattre ou tenir le réflecteur dans différentes positions.
toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvatten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.

Le cadre en métal à la fois solide et repliable est équipé de deux poignées ergonomiques permettant de rabattre ou tenir le réflecteur dans différentes positions.
De stevige inklapbare metalen frame is uitgerust met twee ergonomisch gevormde handgrepen, zo zijn de reflectoren gemakkelijk op te vouwen en om in verschillende posities te houden.

Grâce à ses poignées ergonomiques, le sécateur à enclume Comfort GARDENA convient idéalement à la coupe de branches et de rameaux ligneux et anciens.
De GARDENA Comfort Aambeeldsnoeischaar is met zijn ergonomisch gevormde handgrepen zeer geschikt voor het snoeien van oudere, houtachtige takken en twijgen.

Équipée de poignées ergonomiques et réglables, la Rotak 43 LI prévient la fatigue des muscles et du dos.
De Rotak 43 LI is uitgerust met ergonomische, verstelbare handgrepen, die uw spieren en rug beschermen tegen overbelasting.

First brush ont des manches ergonomiques qui facilitent la prise en main
First Brush hebben ergonomisch gevormde handgrepen- om gemakkelijk vast te houden

Les sièges ergonomiques offrent un confort optimal
De ergonomisch gevormde stoelen bieden optimaal comfort

Les outils sont ergonomiques avec Easi-Grip; la poignée permet de réduire la force que l'on doit exercer lors de la tenue de l'outil.
De ergonomisch verantwoorde gereedschappen met Easy-Grip handvat verminderen de kracht die men moet uitoefenen bij het gebruik van het gereedschap.

peut être utilisé pour apporter les corrections ergonomiques nécessaires aux postes ou cabines de commande.
De handleiding het handboek kan worden ge bruikt voor het aanbrengen van de ergonomisch noodzakelijke verbeteringei.

Ces produits peuvent être adaptés aux mensurations de l'utilisateur et ont été développés sur la base de critères ergonomiques et kinesthésiques.
De producten zijn aan de lichaamslengte van de gebruiker aan te passen en zijn volgens ergonomische en kinesthetische aspecten ontwikkeld.

à ses poignées ergonomiques.
gebogen kop en ergonomisch gevormde handgrepen.

les poignées sont ergonomiques.
zijn de grepen ergonomisch gevormd.

à sa forme courte et à ses poignées ergonomiques.
compacte bouwvorm en de ergonomisch gevormde handgrepen.

Devenez partenaire Sage pour proposer une gamme de solutions puissantes et ergonomiques à vos clients.
Word partner van Sage om een reeks krachtige en gebruiksvriendelijke oplossingen te bieden die uw klanten kunnen helpen.