ESQUIMAU - vertaling in Nederlands

• eskimo
• ijslolly
• toffee-ijsje

Voorbeelden van het gebruik van Esquimau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

se dirigent vers l'aval du village esquimau.
zijn rubriek downslope aan de eskimo dorp.

Mon seul contact humain était un Esquimau qui vendait du saumon
Het enige menselijke contact wat ik had was een Eskimo jongen die me vetvrije zalm

une tribu amérindienne rencontra par hasard un groupe esquimau isolé sur les rives Sud-Est de la Baie d'Hudson.
op de zuidoostkust van de Hudsonbaai, een toevallige ontmoeting plaats tussen een stam Indianen en een losse groep Eskimo's.

tu prennes la première bouchée de cet esquimau. La première bouchée est celle qui fait le plus mal.
jij de eerste hap uit deze chocoladeborstplaat-pop neemt, want die eerste hap doet heel zeer.

plus froid qu'un Esquimau en Alaska.
koeler dan chocoladeijs in Alaska.

Je m'en vais adresser une pétition à mon CÉGEP pour un programme d'études Esquimau.
Ik ga naar mijn college voor een petitie voor de studies van eskimo's.

À cause de l'expression:"Il arriverait à vendre de la glace à un Esquimau.
Je kent dat gezegde: hij kan ijs aan een Eskimo verkopen.

à l'aide des kayaks qu'ils se sont construits des kits dans un village esquimau.".
naar Alaska Porcupine River, met kajaks, bouwden ze zich van kits in een Eskimo dorp.'.

Esquimaux pétomanes.
Windliefhebbende Eskimo's.

Axel, raconte ton rêve sur les Esquimaux.
Vertel hen je Eskimodroom. Vertel jij hem.

Ouais, un peu comme les Esquimaux avec la neige.
Ja, het is net als met eskimo's en sneeuw.

Ces filles vendraient de la neige aux esquimaux.
Deze dames kunnen sneeuw aan Eskimo's verkopen.

Tu vends des esquimaux.
Je bent een popcornverkoper.

Je voudrais deux hot-dogs, deux limonades et deux esquimaux.
Ik wil 2 hotdogs, 3 soda en 2 ijsjes.

Trois esquimaux.
Drie chocolade-ijsjes.

Il souhaitait explorer cette île, mais les Esquimaux s'y opposèrent,"déclarant qu'elle renfermait des esprits maléfiques.
Hij wilde dat eiland onderzoeken, maar de eskimo's weigerden… omdat het door kwade geesten bewaakt werd.

Les esquimaux n'osent plus manger de poisson, car il est apparu que le lait maternel des esquimaux est trop fortement pollué.
De eskimo's zijn bang om nog vis te eten omdat blijkt dat de moedermelk van de Eskimo te sterk vervuild is.

Les Esquimaux vivant en Alaska ne mangent pratiquement pas de sel,
Eskimo's die in Alaska leven, eten praktisch geen zout, ze ervaren zelden

Chez les Esquimaux, les Nippons, et les Khasis de l'Inde, cette déesse-soleil était accompagnée de ses frères,
Bij de Eskimo's, de Japanners en de Khasi's in India werd deze zonnegodin door haar broers vergezeld;

Jusque-là, les tribus nordiques d'hommes rouges n'avaient jamais vu d'hommes plus proches des blancs que les Esquimaux.
Tot die tijd hadden de noordelijke stammen van de rode mensen nooit blanke mensen gezien, behalve de Eskimo's die enigszins daarbij in de buurt kwamen.