IJSJES - vertaling in Frans

• glaces
• crèmes glacées
• des crèmes glacées
• glace

Voorbeelden van het gebruik van Ijsjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel keer gaf ze hen geen ijsjes uit die kelder.
Je ne veux pas savoir combien de fois elle leur a apporté des glaces de là-bas.

Je gedraagt je alsof je ijsjes verkoopt.
T'es pas un vendeur de glaces.

We zien het alleen niet omdat ze ons ijsjes geven.
On le voit pas car ils nous donnent de la glace.

Toen ik ze wat ijsjes verkocht.
Quand je lui ai vendu des Popsicles.

Restaurant Vincent in Brussel iso ok gespecialiseerd in ijsjes en pannenkoeken.
Le Restaurant Vincent à Bruxelles est spécialisé aussi dans les glaces et les crêpes.

Lust je nog steeds ijsjes als ontbijt?
Tu manges toujours des glaces au petit déjeuner?

En geef hem geen ijsjes zoals April.
Ne lui donne pas de glace comme April. Il ne la digère pas.

Waarom haal je geen ijsjes?
Pourquoi tu ne prends pas des glaces?

Ik vond je thuisgemaakte ijsjes bedrijf heel leuk.
J'adorais ton entreprise de crème glacée.

We eten ijsjes.
On a des glaces.

Zijn ijsjes voor hem.
C'est un délice pour lui.

Ik heb ijsjes in de vriezer.
J'ai ces Esquimos dans le congélateur.

Willen jullie ijsjes eten en naar Braum's gaan?
Vous voulez qu'on achète de la glace pour le dîner? Vous voulez manger chez Braum's?

Er liggen ijsjes in de vriesvak.
Il y a des glaces dans le congélateur.

Jouw klanten bestellen ijsjes met allerlei sauzen en dressings.
Vos clients commandent des glaces avec toutes sortes de garnitures et de saveurs.

In de zomer maakten we ijsjes van karnemelk in de vriezer.
Les étés, nous faisions des sucettes de babeurre dans le freezer.

Ik denk dat schommels en ijsjes een goede manier is om te vieren.
Je pense que des balançoires et de la glace sont parfaits pour célébrer ça.

Mag je ijsjes eten?
Tu as le droit de manger des glaces?

Lust een baby geen ijsjes?
Un bébé ne peut pas manger de glace?

Niets, boven de ijsjes?
De rien en mangeant des glaces.