Voorbeelden van het gebruik van Estonienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
est une joueuse de tennis estonienne professionnelle.
is een tennisspeelster uit Estland.la banque centrale estonienne.
de centrale bank van Estland.une femme d'État estonienne.
is de huidige president van Estland.Ce quotidien a beaucoup participé à l'éveil d'une conscience nationale estonienne.
Het was echter ook de tijd dat het nationaal bewustzijn van de Esten begon te ontwaken.le Vlaams Radio Koor optent résolument pour la musique estonienne.
het Vlaams Radio Koor kiezen in dit programma resoluut voor muziek uit Estland.qu'un nouveau texte soit adopté dans le cadre de la présidence estonienne.
er tijdens het voorzitterschap van Estland een nieuwe tekst wordt aangenomen.En 2010-2011, nous publierons les éditions suédoise, estonienne, polonaise et hongroise.
In 2010-2011 zullen wij uitgaven in het Zweeds, Estlands, Pools en Hongaars publiceren.Les délégations portugaise et maltaise ont voté contre ces amendements, tandis que les délégations estonienne, finlandaise et grecque se sont abstenues.
Après les résultats positifs obtenus en 1997, l'économie estonienne a subi un ralentissement en 1998.
Na een zeer goede prestatie in 1997 had de economie van Estland in 1998 te kampen met een terugval.Représentation de la Cour lors de la cérémonie organisée par le président de la République estonienne, M. Toomas Hendrik Ilves, à l'occasion du 90e anniversaire de la République d'Estonie, à Tallinn.
Vertegenwoordiging van het Hof bij de doorToomasHendrik Ilves, president van de Republiek Estland, georganiseerde plechtigheid ter gelegenheid van de 90e verjaardag van de Republiek danoise, estonienne, irlandaise, chypriote,
Denemarken, Estland, Ierland, Cyprus,finlandaise et estonienne, interagissent en faisant converger leurs cultures
L'évaluation de la convergence de la législation montrait que la législation estonienne n'était pas totalement compatible avec l'article 109 du traité
Uit de beoordeling la loi relative à la sécurité de la couronne estonienne ne respectent pas la totalité des exigences relatives à l'interdiction du financement monétaire et à l'intégration juridique dans l'Eurosystème.
de Muntwet en de Wet inzake zekerheid voor Estlandse kronen voldoen niet aan alle vereisten inzake het verbod op monetaire financiering en juridische integratie in het Eurosysteem.Les délégations estonienne et lettonne ont fourni aux ministres des informations sur les négociations menées pendant la réunion annuelle de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest qui s'est tenue à Halifax(Canada) du 20 au 24 septembre 2010.
De ministers zijn door de Estse en de Letse delegatie ingelicht over de onderhandelingen tijdens de jaarvergadering van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan( NAFO) in Halifax( Canada) van 20 tot en met 24 september 2010.Les délégations estonienne, polonaise, lituanienne
De Estse, des interventions de la Commission et des délégations estonienne, autrichienne, polonaise,
van plus de 15 ans, lorsque la branche estonienne d'Antalis était encore une entreprise indépendante connue sous le nom de Balti Paberi AS.
dateert van langer dan 15 jaar geleden toen de tak in Estland van Antalis een onafhankelijk bedrijf was, Balti Paberi AS geheten.la loi relative à la sécurité de la couronne estonienne.
over de afschaffing van de Muntwet en de Wet inzake zekerheid voor Estlandse kronen.Dans les six mois suivant le paraphe du présent protocole, la Communauté européenne communique aux États membres et au Mexique les versions estonienne, hongroise, lettone,
Binnen zes maanden na de parafering van dit protocol zal de Europese Gemeenschap de Estse, de Hongaarse, de Letse,
