ET D' INFORMATION - vertaling in Nederlands

• en informatie
• en voorlichting
• en informatiediensten
• en informatiecentrum
• en informatiesysteem
• informatie- en
• en voor lichting
• en informatieve
• en informatiemogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Et d' information in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à partir de stratégies de négociation et d'information, jusque dans les horaires variables du marché boursier des différentes bourses.
uit trading strategieën en informatie, naar de verschillende beurs uur van de verschillende beurzen.

Le centre de suivi et d'information, en coordination avec l'État membre exerçant la présidence du Conseil de l'Union européenne
Het waarnemings- en informatiecentrum zorgt in overleg met de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie waarneemt

un système d'alerte rapide et d'information, l'éradication, le confinement
onopzettelijke introducties, een waarschuwings‑ en informatiesysteem en campagnes ter uitroeiing,

accroître la diffusion et la production de program mes européens ainsi qu'à poursuivre leur tâche de formation et d'information, afin de construire un espace public européen.
programma's uit te breiden, alsmede hun taak van vorming en voor lichting waardoor wordt bijgedragen tot het ont staan van een Europese publiekrechtelijke ruimte voort te zetten.

les États participants et le centre de suivi et d'information;
de contactpunten in de deelnemende landen en het waarnemings- en informatiecentrum;

La Commission appliquera de nouvelles stratégies de communication et d'information, y compris les techniques de l'internet
De toepassing van nieuwe communicatie- en informatiemogelijkheden, met inbegrip van Internet, als hulp bij de voorbereiding van

Si la convergence audiovisuelle, qui transforme le spectateur en acteur des médias(interactivité) ouvre d'énormes possibilités de communications et d'information, il n'en est pas moins vrai qu'elle peut aussi exposer des personnes plus vulnérables à des comportements illicites cybercriminalité.
Audiovisuele convergentie, waarbij de toeschouwer een actieve rol speelt in de media( interactiviteit), biedt weliswaar enorme nieuwe communicatie- en informatiemogelijkheden, maar maakt de meest kwetsbare personen ook vatbaar voor illegale praktijken computercriminaliteit.

Disposer d'un bureau d'accueil et d'information, indépendant d'une exploitation commerciale
Beschikken over een onthaal- en informatiedienst die los staat van een handelsonderneming of een privé-woning, en over personeelsleden die

à l'usage de systèmes modernes de communication et d'information;
aan het gebruik van moderne communicatie- en informatiesystemen;

La recommandation 98/560/CE a été le premier instrument juridique au niveau communautaire qui porte sur le contenu des services audiovisuels et d'information, quels que soient les moyens de diffusion, de la radiodiffusion aux services Internet.
De aanbeveling 98/560/EG was het eerste wettelijke instrument op EU-niveau met betrekking tot de inhoud van audiovisuele en informatiediensten dat alle kanalen van afgifte bestrijkt, van omroep tot en met internet.

qui porte sur le contenu des services audiovisuels et d'information, quels que soient les moyens de diffusion, de la radiodiffusion aux services Internet.
juridische instrument( op EU-niveau) inzake de inhoud van audiovisuele en informatiediensten dat alle leveringsvormen( van televisie tot internet) bestrijkt.

tels que le processus de suivi et d'information, et a également préparé la voie à l'utilisation du mécanisme de développement propre MDP.
zoals toezicht en rapportage, hebben we goede vorderingen gemaakt. Bovendien hebben we de weg vrijgemaakt voor het gebruik van het Schone Ontwikkelingsmechanisme SOM.

Par ailleurs, le service culturel accomplit, toujours dans le domaine artistique, une importante activité de veille et d'information, de même qu'une politique suivie d'invitations de responsables culturels néerlandais en France
Daarbuiten bestaan de activiteiten van de Culturele afdeling op het gebied van de kunst uit informatievergaring en informatieverstrekking en worden er regelmatig Nederlandse verantwoordelijken op het gebied van de cultuur in Frankrijk

Le CESE soutient les deux objectifs fondamentaux de la nouvelle politique de promotion et d'information: d'un côté, l'information et la sensibilisation des consommateurs sur le marché de l'UE; de l'autre, la promotion des exportations sur le marché extérieur.
Het EESC steunt de twee fundamentele doelstellingen van het voorlichtings- en afzetbevorderingsbeleid: voorlichting aan en bewustmaking van de consument op de EU-markt, en exportbevordering op de externe markt.

qui a une obligation de conseil et d'information, est justifiée
die ertoe gehouden is advies en informatie te verstrekken, is gerechtvaardigd,

La communication est fondée sur les principes de transparence et d'information, d'une répartition adéquate des charges entre l'État
De mededeling is gebaseerd op de volgende beginselen: transparantie en openbaarmaking, een passende lastenverdeling tussen de overheid en de begunstigde onderneming,

de consultation et d'information; gestion des ressources humaines;
overleg en voorlichtingsprocedures; personeelsbeleid; procedures voor het bijleggen van arbeidsgeschillen;

de coordination et d'information, de manière à créer les conditions d'un véritable mar ché européen de la sous traitance.
impulsen en infor matie geven op zo een wijze dat er een echte Europese markt van de onderaanneming wordt gecreëerd.

de planification et d'information;
plannen en voorlichten;

au-delà de leurs activités traditionnelles de presse et d'information, ils ont aujourd'hui la tâche beaucoup plus vaste de représenter la Commission dans les Etats membres.
is met de jaren een aanzienlijke verandering gekomen; hun traditionele pers- en voorlichtingswerk is uitgegroeid tot de heelwat ruimere taak van die van vertegenwoordigers van de Commissie in de Lid-Staten.