ET DE NICE - vertaling in Nederlands

• en nice

Voorbeelden van het gebruik van Et de nice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les traités d'Amsterdam et de Nice ont créé une Communauté de valeurs.
De Verdragen van Amsterdam en Nice hebben gezorgd voor een Gemeenschap van waarden.

Traité instituant la Communauté européenne modifié par les traités d'Amsterdam et de Nice.
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zoals gewijzigd door het Verdrag van Amsterdam en het Verdrag van Nice.

Tous ces objectifs ont été confirmés lors du Conseil européen de Lisbonne et de Nice.
Deze doelstellingen zijn onderschreven door de Europese Raden van Lissabon en Nice.

Ce protocole est demeuré annexé à l'article 141 après les modifications d'Amsterdam et de Nice.
Na de opeenvolgende wijzigingen van het Verdrag( bij de Verdragen van Amsterdam en Nice) is dit protocol nog steeds bij artikel 141 gevoegd.

Vous avez juridiquement, avec les traités d'Amsterdam et de Nice, la possibilité de procéder à cette extension.
Uit juridisch oogpunt heeft u met de Verdragen van Amsterdam en Nice de mogelijkheid deze uitbreiding door te voeren.

tels que les traités d'Amsterdam et de Nice, ont des imperfections.
met inbegrip van die van Amsterdam en Nice, onvolkomenheden kleven.

Les Conseils européens de Cologne en 1999 ainsi que ceux de Feira et de Nice en 2000 ont souligné l'importance stratégique de GALILEO.
Op de Europese Raden van Keulen in 1999 en van Feira en Nice in 2000 werd het strategische belang van GALILEO onderstreept.

suivants du traité instituant la Communauté européenne modifié par les traités d'Amsterdam et de Nice;
volgende van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, zoals gewijzigd bij de Verdragen van Amsterdam en Nice;

d'Amsterdam et de Nice ensemble.
Amsterdam en Nice samen.

de Feira et de Nice soulignent l'importance stratégique de ce projet sur tois plans:
Feira en Nice benadrukken het strategische belang van dit project in politiek,

s'est renforcée dans les traités d'Amsterdam et de Nice.
werd geconsolideerd in de Verdragen van Amsterdam en Nice.

parfaite de 1848 et divisée entre les provinces de Gênes et de Nice.
het gebied werd verdeeld in de departementen Genua en Nice.

adopté en 1973 et ce droit a été confirmé dans les traités d'Amsterdam et de Nice.
werd reeds in 1973 overeengekomen en werd met de Verdragen van Amsterdam en Nice opnieuw bevestigd.

les décisions d'Amsterdam et de Nice ont été, dans ce domaine, irresponsables.
de besluiten van Amsterdam en Nice waren wat dat betreft ronduit onverantwoordelijk.

Le rôle spécifique des services d'intérêt général, déjà intégré dans plusieurs directives d'ouverture sectorielle, a été acté de façon globale par les traités d'Amsterdam et de Nice.
De specifieke rol van de reeds in diverse richtlijnen voor sectorale openstelling opgenomen diensten van algemeen belang is globaal in de Verdragen van Amsterdam en Nice verankerd.

d'Amsterdam et de Nice.
Amsterdam en Nice.

d'Amsterdam et de Nice.
Amsterdam en Nice.

Les Conseils européens de Cologne en 1999, de Feira et de Nice en 2000 ont souligné l'importance stratégique de GALILEO et exprimé la volonté politique d'avancer dans la définition de ce programme.
Tijdens de Europese Raden van Keulen( 1999), Feira en Nice( 2000) is het strategische belang van Galileo beklemtoond en is blijk gegeven van politieke bereidheid om dit programma verder uit te werken.

d'Amsterdam et de Nice ainsi que, bien évidemment,
Amsterdam en Nice en uiteraard ook bij het verdrag

Les aéroports de Marseille et de Nice sont à une heure de route.
De vliegvelden van Marseille en Nice liggen op een uur rijden.