ET LA DIFFÉRENCIATION - vertaling in Nederlands

• en differentiatie
• en differentiëring

Voorbeelden van het gebruik van Et la différenciation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le rôle joué par le cAMP dans la prolifération et la différenciation cellulaire implication de protéine kinase A?
alsook de rol van cAMP in celproliferatie en- differentiatie betrokkenheid van proteïne kinase A?

la fiscalité et la différenciation des produits.
belastingen en producidifferentiatie.

favorisent la croissance et la différenciation des cellules musculaires; stimulez la sécrétion de l'hormone de croissance,
bevordert de groei en de differentiatie van spiercellen; bevorder de afscheiding van de groeihormoon, insuline

la culture et la différenciation des cellules souches adultes soient plus difficiles.
ook al is het moeilijker om stamcellen van volwassenen te isoleren, te kweken en te differentiëren.

de l'organe, des mécanismes fondamentaux qui déterminent l'embryogenèse et la différenciation, l'organisation et l'interaction de cellules dans une structure tissulaire,
van genetische fundamentele mechanismen bepalend voor de vroege ontwikkeling en differentiatie, de organisatie en interactie van cellen in weefsels,

la conduite assistée et la différenciation de l'habitacle de la voiture.
computerondersteunend rijden('assisted drive') en differentiatie van het interieur.

le rôle joué par le cAMP dans la prolifération et la différenciation cellulaire implication de protéine kinase A?
alsook de rol van cAMP in celproliferatie en- differentiatie betrokkenheid van proteïne kinase A?

peut empêcher la prolifération et la différenciation des keratinocytes, ainsi le hyperkeratosis peut être de nouveau à la normale.
kan de proliferatie en de differentiatie van keratinocytes remmen, zodat kan hyperkeratosis terug naar normaal zijn.

Les mécanismes de régulation inter-cellulaires, notamment pour la prolifération et la différenciation.
Het intercellulaire regelmechanisme… speciaal voor proliferatie en differentiatie.

depuis peu, met de plus en plus l'accent sur l'environnement et la différenciation régionale de cette politique.
waarbij meer recent steeds meer de nadruk wordt gelegd op milieuzorg en regionale differentiatie van het beleid.

Il sera régi par les principes de la différenciation et de la conditionnalité.
Het zal worden geleid door de beginselen van differentiatie en conditionaliteit.

Le milieu propice à l'oléiculture a contribué à la diffusion et à la différenciation des espèces autochtones.
Het voor de olijventeelt geschikte milieu heeft bijgedragen tot de verspreiding en differentiatie van de inheemse rassen.

IL-12 et IL-23 participent à la fonction immunitaire en contribuant à l'activation de cellules natural killer(NK) et à la différenciation et l'activation des lymphocytes T CD4.
IL-12 en IL-23 spelen een rol in de afweerfunctie door hun bijdrage aan de activatie van natural killer( NK)- cellen en aan de differentiatie en activatie van CD4-positieve T-cellen.

Parfois, ces restrictions sur l'offre, et la différenciation tarifaire qui en découle,
Soms kunnen deze leveringsbeperkingen en de daaruit resulterende prijsdifferentiatie gerechtvaardigd zijn,

Pour l'amélioration et la différenciation de la tomate Basque.
Voor verbetering en differentiatie van de Baskische tomaat.

le transfert et la différenciation.
migratie en differentiatie.

Les hormones thyroïdiennes sont essentielles pour le bon développement et la différenciation de toutes les cellules du corps humain.
De schildklierhormonen zijn essentieel aan juiste ontwikkeling en differentiatie van alle cellen van het menselijke lichaam.

Les interleukines aident au développement et à la différenciation des cellules T
Interleukines helpen de ontwikkeling en differentiatie van T- en B-cellen(lymfocyten)

est idéal pour la différenciation et le renforcement.
is zeer geschikt voor differentiatie en versterking.

Identification et clonage de gènes impliqués dans le contrôle de la croissance et de la différenciation cellulaire par le cAMP, les androgènes et les deltanoïdes;
Identificatie en kloneren van genen betrokken bij regulatie van groei en differentiatie door cAMP, androgenen en deltanoïden;