EUCLIDE - vertaling in Nederlands

• euclides

Voorbeelden van het gebruik van Euclide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le premier type d'informations supplémentaires est celle donnée par l'Arabie auteurs qui affirment que Euclide était le fils de Naucrates
Het eerste type is dat extra informatie gegeven door Arabische auteurs, die hebben verklaard dat Euclid was de zoon van Naucrates

elle peut sembler qu'il y avait deux hommes appelés appris Euclide.
helemaal het toeval dat het lijkt dat er twee geleerde mannen genaamd Euclid.

a été le premier traducteur italien et l'éditeur d'Euclide'éléments en 1543.
was de eerste Italiaanse vertaler en uitgever van Euclides' s Elementen in 1543.

L'artwork du‘Corollaries'de Lubomyr a été réalisé par le peintre américain contemporain Gregory Euclide.
Het artwork van Lubomyr's ‘Corollaries' is van de hand van de Amerikaanse hedendaagse schilder Greogory Euclide.

la proportion du livre d'Euclide 5'éléments.
de verhouding van Boek 5 van Euclides' s-elementen.

ils apparaissent avec preuves à Euclide, bien que dans une formulation géométrique.
zij leken met de proefdrukken in Euclid, hoewel in een geometrische formulering.

Mais Euclide a bien compris qu'on ne pouvait pas toujours démontrer à partir de résultats précédents:
Euclides had echter wel begrepen dat men niet altijd iets kan bewijzen op basis van eerdere stellingen:

Phédon d'Élis et Euclide de Mégare.
Phaedo van Elis, Euclides van Megara, Simon de Schoenmaker, Theocritus, Tissaphernes en Aristoteles.

Elle conclut que la plupart des textes arabe sur la théorie des nombres écrits par les mathématiciens ont été influencés par les deux Euclide et Nicomachus, mais ont été principalement influencé par Euclide..
Ze concludeert dat de meeste Arabische teksten op de getaltheorie geschreven door wiskundigen werden beïnvloed door zowel Euclides en Nicomachus, maar werden hoofdzakelijk beïnvloed door Euclid.

Albertus a écrit son commentaire sur Euclide avant celle de Campanus.
Albertus schreef zijn commentaar op Euclides voor die van Campanus.

Edmond Halley lui a suggéré qu'il pourrait consacrer ses talents considérables à la restauration des travaux du début des géomètres grecs, comme Euclide et Apollonius de Perga.
Edmond Halley suggereerde hem dat hij zou kunnen wijden zijn grote talent voor de restauratie van het werk van de vroege Griekse spanners, zoals Euclides en Apollonius van Perga.

est distincte de Euclide de Mégare.
werd onderscheiden van Euclides van Megara.

Aristote savait Eudoxe de l'Théorie de la grande proportion qui a été exposée par Euclide dans son livre V,
Aristoteles wist van Eudoxus is geweldig Theorie van het Aandeel die werd gegeven door Euclides in zijn boek V,

il faut bien dire que le choix de Euclide laissait un peu à désirer(mais c'était il y a 2300 ans).
het moet gezegd worden dat de keuze van Euclides soms wat te wensen overlaat(maar dat was 2300 jaar geleden).

Le«œuvres complètes d'Euclide" ont été rédigés par une équipe de mathématiciens à Alexandrie, qui a pris le nom d'Euclide du caractère historique Euclide de Mégare qui a vécu environ 100 ans plus tôt.
De'volledige werken van Euclides' werden geschreven door een team van wiskundigen in Alexandrië, die hebben de naam Euclides van het historische karakter van Euclides Megara die leefde ongeveer 100 jaar eerder.

Son point de vue de la géométrie ont été Il est bien connu que Euclide l'axiome un douzièmes,
Zijn standpunten waren van meetkunde Het is bekend dat Euclides' s twaalfde axioma, zelfs in Playfair 's vorm ervan,

Son axiomes relatives au nombre peut difficilement être comparées avec Euclide de l'arithmétique des axiomes en géométrie,
Zijn axioma's betreffende het aantal kan nauwelijks worden vergeleken met Euclides' s rekenkundige axioma's;

Depuis Euclide'éléments et sa théorie des lignes parallèles sont discutés en détail dans Montucla de l'ouvrage,
Sinds Euclides' s Elementen en zijn theorie van parallelle lijnen worden in detail besproken in Montucla 's boek,

Dans la dix-huitième siècle, la géométrie a été systématiquement étudié Euclide de l'éléments dans les universités,
In de achttiende eeuw werd systematisch bestudeerd geometrie van Euclides' s Elementen in de universiteiten,

Le grand géomètre Euclide, avant de nous démontrer les différentes propositions contenues dans son éléments de géométrie,
De grote spanner Euclid, alvorens te tonen aan ons de verschillende stellingen in zijn Elements