EUCLID - vertaling in Frans

• euclide

Voorbeelden van het gebruik van Euclid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wist u dat er plannen zijn om een Walmart te bouwen op Exposition en Euclid?
Savez-vous qu'une grande surface va être construite à l'angle d'Exposition et Euclid?

King-53, we achtervolgen een witte bestelbus 6-Boy-289-David-6, zuidwaarts in de steeg west van Euclid, weg van Barano.
King-53, on poursuit un van blanc 6-Bravo-289-Delta-6 vers le sud dans l'allée parallèle à Euclid, on depasse Barano.

De grote spanner Euclid, alvorens te tonen aan ons de verschillende stellingen in zijn Elements
Le grand géomètre Euclide, avant de nous démontrer les différentes propositions contenues dans son éléments de géométrie,

Ook het feit dat Euclid ongetwijfeld gebaseerd op de elementen ten opzichte van eerdere werken houdt in
Encore une fois, le fait que Euclide sans aucun doute fondée sur les éléments précédents travaux, il serait assez remarquable

muziek die hebben overleefd, en die door sommige auteurs toegeschreven aan Euclid, maar het wordt nu gedacht dat ze niet het werk op de muziek waarnaar door Proclus.
ont par certains auteurs attribué à Euclide, mais il semble maintenant qu'ils ne sont pas les travaux sur la musique visés par Proclus.

werden hoofdzakelijk beïnvloed door Euclid.
ont été principalement influencé par Euclide.

Zijn boek over de commerciële rekenkundig Di minderjarige guisa verloren dat is zijn commentaar op Boek X van Euclides' s Elementen die een numerieke behandeling van irrationele getallen die Euclid had benaderd vanuit een geometrisch oogpunt.
Son livre sur l'arithmétique commerciale Di mineures guisa est comme perdu est son commentaire sur le Livre X d'Euclide'éléments qui contenait un traitement numérique des nombres irrationnels Euclide qui s'était approché du point de vue géométrique.

Het is ook gedacht dat ze haar vader ook bijgestaan bij het opstellen van een nieuwe versie van Euclides' s Elementen die nu wel de basis voor alle latere edities van Euclid.
Il est également d'avis qu'elle a également aidé son père dans la production d'une nouvelle version d'Euclide' éléments qui est devenu la base pour toutes les éditions ultérieures de Euclide.

Maar, in tegenstelling tot Euclid, die probeert te bewijzen muzikale proposities door middel van wiskundige formules,
Mais, contrairement à d'Euclide, qui tente de prouver par le biais de propositions musicales théorèmes mathématiques,

Dit was een probleem dat Euclid onderzocht in zijn werk op afdelingen van de cijfers en Heron's Book III
Il s'agit d'un problème qui a enquêté sur Euclide dans ses travaux sur les divisions de chiffres

vroeg Euclid"Wat moet ik met het aanleren van deze dingen?".
a demandé à Euclide"Que vais-je obtenir par l'apprentissage de ces choses?".

de paragrafen over de algebra, Euclid en navigatie zijn geschreven door Perkins.
les sections sur l'algèbre, d'Euclide et de navigation ont été écrits par Perkins.

waarvan de belangrijkste was hij van mening was dat zijn demonstratie Euclid, de auteur van de Elementen,
le plus important de laquelle il a été considéré que sa démonstration d'Euclide, l'auteur des éléments,

In feite is er voldoende aanwijzingen dat een Euclid is met behulp van eerdere tekstboek
En fait, il est largement prouvé que Euclide est antérieure en utilisant les manuels scolaires,

Adrain zou beëindigen van zijn inspanningen met een opmerking zoals"Als je niet kan begrijpen Euclid, schat, ik kan het niet uitleggen aan u".
Adrain de mettre fin à ses efforts avec une remarque telle que«Si vous ne pouvez pas comprendre Euclide, Fierté, je ne peux pas l'expliquer à vous".

Voor ze een meisjesweeshuis runde… had Mrs Kutanderson een jongensweeshuis… op die verdomde Euclid Avenue… dan zag ik haar dikke reet door de jongensslaapkamer waggelen… om 5 uur 's ochtends… elke ochtend liet ze haar stomme klotekoebel gaan…
Avant de diriger un orphelinat pour filles, la grosse Mme Anderson dirigeait un orphelinat pour garçons sur Euclid Avenue, je la voyais sortir du dortoir des garçons en se dandinant, à 5h du matin, tous les matins, après avoir sonné cette foutue cloche à vache,

4 keer… op de deur ramde en Euclid Avenue af holde… waarschijnlijk 30 klerejaren voordat jij verdomme werd geboren.
ne s'enfuie à toute vitesse sur Euclid Avenue, environ 30 ans avant ta naissance.

sommige modellen Hitachi, Euclid, Klok en Timberjack.
quelques modèles Hitachi, Euclid, Bell et Timberjack.

er tal van verwijzingen naar de mannen Euclid genoemd in de literatuur van deze periode.
il est fait référence à de nombreux hommes d'Euclide appelé dans la littérature de cette période.

Newton niet hebben gelezen Euclid vóór 1663).
Newton n'avait pas lire avant d'Euclide 1663).