EULER - vertaling in Nederlands

• euler
• euler's

Voorbeelden van het gebruik van Euler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, le remarquable mathématiques de Leonard Euler révélée plus forte que ses parents le désire, pour une fois Bézout Euler avait lu l'oeuvres, il souhaite se consacrer à l'enseignement des mathématiques.
Maar het opmerkelijke wiskunde van Leonard Euler bleek sterker dan wenst zijn ouders, voor een keer had gelezen Bézout Euler 's werkt hij wilde wijden aan de wiskunde.

d'autre part son travail était habituellement tellement embrouillée que Euler ne pouvait pas le suivre
aan de andere kant van zijn werk is meestal zo vaag dat Euler niet kon volgen

a demandé que Euler lui apporter du thé,
had gevraagd dat Euler breng hem thee,

Leibniz(en particulier Euler l'élaboration de cette approche),
Leibniz(in het bijzonder Euler 's ontwikkeling van deze aanpak)

pour revenir à Bâle en 1733, il a été Euler qui a été nommé à ce haut président de mathématiques.
hij wegging Sint-Petersburg om terug te keren naar Basel in 1733 werd Euler die werd aangesteld om deze hoge stoel van de wiskunde.

Johann Albrecht Euler qui a été nommé à la chaire de physique à l'Académie de Saint-Pétersbourg en 1766(en devenir le secrétaire en 1769) et Christoph Euler qui a une carrière militaire.
Johann Albrecht Euler, die werd benoemd tot voorzitter van de natuurkunde aan de Academie in Sint-Petersburg in 1766(steeds haar secretaresse in 1769) en Christoph Euler die had een militaire loopbaan.

Euler n'ont pas à craindre cependant, pour d'Alembert Frederick II a visité pendant trois mois en 1764, a décliné l'offre de la présidence de nouveau, et a essayé de persuader Frederick II au Président fait Euler.
Euler hoeft niet al vreesden echter dat, voor d'Alembert bezocht Frederick II voor drie maanden in 1764, bleek de aanbieding van het voorzitterschap opnieuw en probeerde te overtuigen Frederick II aan gedaan Euler president.

restauré la vue pendant quelques jours, mais Euler semble avoir omis de prendre les soins nécessaires
gerestaureerd zijn gezicht voor een paar dagen maar Euler lijkt te hebben verzuimd om de noodzakelijke zorg van zichzelf

Euler a écrit à James Stirling, le 8 Juin 1736 en lui annonçant ses résultats sur la somme des compétences réciproques, la série harmonique et constante d'Euler et autres résultats sur les séries.
Euler schreef aan James Stirling op 8 juni 1736 vertelde hem over zijn resultaten op reciprocals opsomming van de bevoegdheden, de harmonische reeks en Euler op de voortdurende en andere resultaten op een serie.

Euler également publié sur la théorie de la musique,
Euler ook gepubliceerd op de theorie van de muziek,

certaines catégories de nombres pourraient être transcendantes remonte à 1748, lorsqu'Euler a conjecturé que si a et b sont rationnels alors
bepaalde klassen van getallen transcendent kunnen zijn dateert uit 1748 toen Leonhard Euler dat het getal logab niet algebraïsch was voor rationale getallen a

Fokker incorpora la soufflerie de Cavaillé-Coll et les ajouts de 1875 dans son orgue'Euler', un instrument qu'on peut considérer comme étude préparatoire de l'orgue à 31 tons conçu par lui en 1950.
Fokker incorporeerde de soufflerie van Cavaillé-Coll en de toevoegingen uit 1875 in 1943 in zijn ‘Euler'-orgel, een instrument dat als voorstudie van het door hem ontworpen, uit 1950 daterende 31-toons orgel beschouwd kan worden.

Plus tard, il a travaillé dans la mécanique céleste de produire de nouvelles méthodes de calcul des orbites de trois observations fondées sur la résolution d'Euler- Lambert équations.
Later werkte hij in hemelmechanica de productie van nieuwe methoden voor de berekening van banen uit drie opmerkingen gebaseerd op het oplossen van de Euler- Lambert vergelijkingen.

y compris Leonhard Euler's principes de lentilles achromatiques.
optica en, met inbegrip van Leonhard Euler 's beginselen van achromatische lenzen.

Il partage le prix 1772 sur les trois corps avec Euler, a remporté le prix pour 1774,
Hij deelde de prijs 1772 op de drie lichaamsdelen probleem met Euler, won de prijs voor 1774, en een ander project

Euler encore ont estimé qu'il n'a pas bien comprendre ce que Clairaut avait fait,
Euler vond dat hij nog steeds niet goed begrijpen wat Clairaut had gedaan, dus hij probeerde

pour sa contribution à l'édition des travaux de Gauss, Euler, Lambert, et Lagrange.
alsook aan zijn input voor het bewerken van het werk van Gauss, Euler, Lambert, en Lagrange.

fournir une telle base de calcul scientifique moderne, Où la plupart des algorithmes- dont les origines sont à Newton, Euler, Gauss, et al.
waar het grootste deel van de algoritmen- Met oorsprong in Newton, Euler, Gauss, et al….

La méthode d'Euler.
De formule van Euler.

Utilise le théorème d'Euler.
Gebruik die van Euler.