EURONET - vertaling in Nederlands

• euronet

Voorbeelden van het gebruik van Euronet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rôle catalyseur d'Euronet a accéléré la création de réseaux nationaux
De katalysatorrol van Euronet was de oorzaak van een versnelde oprichting van nationale netten

Finlandais de données- CEE, Suisse, Suède-- Protocole quadripartite sur la teneur des accords de coopération en matière de réseau de données(voir aussi Euronet)- Étain, Accord international.
EEG, Zwitserland, Zweden Vierpartijenprotocol aangaande de overeen komsten inzake samenwerking op het gebied van datanetten zie ook Euronet.

une priorité absolue sera accordée à la poursuite de la conversion d'Euronet en un réseau public opérationnel donnant un accès direct à l'information.
met 1980 moet de hoogste prioriteit worden verleend aan de verdere omzetting van Euronet in een openbaar, operationeel informatienet dat directe toegang tot de informatie geeft.

Euronet est exploité par les administrations des PTT des pays participants, dans le cadre d'un contrat passé avec la Commission des Communautés européennes.
Euronet wordt beheerd door de administratie van de PTT van de deelnemende landen in het kader van een contract met de Commissie van de Europese Gemeenschap.

L'équipement technique permettant à la Grèce d'accéder à Euronet a été livré en janvier 1983, et l'accès commercial ouvert en novembre 1983.
De technische uitrusting voor de toegang van Griekenland tot Euronet werd in januari 1983 geleverd en de commerciële toegang werd in november.

la base de données a été accessible sur Euronet.
korte tijd later was de gegevensbasis toegankelijk via Euronet.

Collaboration des banques de données pharmacologiques dans la Communauté européenne et connexion de ces banques à Euronet ŢBMT.
Samenwerking tussen de geneesmiddelendatabanken in de EG en aansluiting op Euronet BM 1.

Un exercice«expérimental» d'ECDIN- en liaison avec Euronet- a donné,
Een„ experiment" inzake ECDIN- in samenwerking met Euronet- heeft,

Encore que les liaisons locales à Euronet continuent d'être taxées conformément aux tarifs nationaux, la transmission internationale des données est soumise
Hoewel de lokale verbindingen met Euronet nog onder de nationale belastingtarieven vallen wordt voor de internationale datatransmissie voor het eerst één gemeenschappelijk tarief berekend

En réponse à une demande officielle adressée par la Suisse à la Commission en vue de se connecter à Euronet, le Comité a donné un premier avis à la Commission en décembre 1977,
In antwoord op een officieel verzoek aan de Commissie van de zijde van Zwitserland om aansluiting op Euronet, bracht het Comité in december 1977 zijn ontwerp-advies aan de Commissie uit; hierin werd speciale

En mettant en œuvre des projets publics d'application de technologies nouvelles, pouvant servir de modèles dans le domaine de la télématique, tels que Euronet et, à l'heure actuelle,
Door het uitvoeren van tot voorbeeld strek kende overheidsprojecten inzake een nieuwe technologie op het gebied van de telematica, zoals Euronet en de thans geplande Insis

après l'extension d'Euronet à la Suisse(3), les négo ciations avec d'autres pays tiers se poursuivent.
na de uitbreiding van Euronet tot Zwitserland(3), worden de onderhandelingen met andere derde landen voortgezet.

dont 6 millions pour la construction du réseau de télécommunications Euronet.
besteed waarvan 6 miljoen voor de constructie van het telecommunicatienet Euronet.

qui vise à développer une nouvelle forme d'énergie fondée sur la fusion nucléaire, et Euronet Diane, un réseau européen de banques de données accessibles par téléphone.
gang gebracht als JET, dat de ontwikkeling beoogt van een nieuwe op kernfusie gebaseerde energie en Euronet DIANE, een telefonisch toegankelijk informatienet van gegevensbanken.

la république de Finlande portant sur l'interconnexion du réseau communautaire de transmission de données(Euronet) et du réseau national finlandais de données.
briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland in zake de aansluiting van het Finse nationale datanet op het datatransmissienet van de Gemeenschap Euronet.

La Commission avait financé précédemment une étude sur la compatibilité du Videotex(9) avec Euronet et avait lancé un certain nombre d'études concernant la technologie du Videotex.
De CEG had voordien reeds een studie gefinancierd over de verenigbaarheid van Videotex( 9) met Euronet; tevens had zij het initiatief genomen tot een aantal studies betreffende de Videotex-techniek.

Convient d'en étudier les caractéristiques techniques en tenant compte de la possibilité d'utiliser des réseaux cautionnés par les institutions communautaires tels que Euronet et Cost 11;
Werk moet worden opgezet, moet bij de bestudering van de technische kenmerken daarvan rekening worden gehouden met het mogelijk gebruik van netwerken onder auspiciën van communautaire instellingen zoals Euronet en Cost 11.

Depuis lors, la priorité est passée des aspects initiaux et essentiellement techniques du développement d'Euronet à l'extension du réseau
Tijdens de periode 1981-83 lag het zwaartepunt van de vooral technische aspecten van de ontwikkeling van Euronet op de uitbreiding van het netwerk

Euronet sera interconnecté au réseau national finlandais de données par un accord entre la direction générale des postes
Het Finse nationale net wordt aangesloten op Euronet door middel van een overeenkomst tussen het Directoraatgeneraal Post

Accord sous forme d'échange de lettres entre la CEE et la république de Finlande portant sur l'interconnexion du réseau communautaire de transmission de données(Euronet) et du réseau national finlandais de données.
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EEG en de Republiek Finland inzake de aansluiting van het Finse nationale datanet op het datatransmissienet van de Gemeenschap Euronet.