EURONET - vertaling in Frans

• euronet

Voorbeelden van het gebruik van Euronet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1970. zal EURONET met name betrekking hebben op de metallurgie,
En 1976, EURONET devrait notamment couvrir la métallurgie,

gebruik te kunnen maken van alle gegevensbases en diensten die EURONET kan bieden;
de pouvoir faire usage de toutes les bases de données et services qu'EURONET pourra offrir;

Het is voorts aannemelijk dat een nauwe samenwerking tussen EURONET en de communautaire juridische databank CELEN
On peut également considérer qu'une collaboration étroite entre EURONET et la banque de données juridiques communautaires CELEX

De groep die belast is met de technische aspecten van de opbouw van EURONET is in belangrijke mate ingeschakeld voor de aanloopperiode van het driejarig actieprogramma; hier moet in herinnering worden gebracht
Le groupe chargé des aspects techniques de la construction d'EURONET a été particulièrement mis à contribution pour la période initiale du plan triennal d'action; rappelons

Ten gevolge van een eerder door het Comité uitgedrukte wens om het ontwerp en de ontwikkeling van EURONET brede bekendheid te geven, gaf de Commissie in de zomer van 1975 een eerste nummer van EUROHET NIEÜWS uit.
Répondant au souhait exprimé quelque temps auparavant par le Comité de donner une large publicité à la planification et au développement d'EURONET, la Commission a lancé le numéro pilote d'EURONET NEWS au cours de l'été 1975· A ce jour, dix numéros ont été édités, dont un tirage spécial.

Meer in het bijzonder met het oog op het" beheer van EURONET heeft het Comité in juli 1977 uit zijn leden een werkgroep ad hoo samengesteld om voorstellen voor een oplossing van dit probleem te" bestuderen
En ce qui concerne plus spécifiquement la gestion d'EURONET, le Comité a désigné en son sein, en juillet 1977» un groupe ad hoc chargé d'étudier et de soumettre ensuite

het gebruik van de informatie- met name op sociaal gebied die in het kader van EURONET wordt verwerkt en medegedeeld, niet leidt tot inbreuken op het privélcven van de burgers;
notamment sociale- traitée et communiquée dans le cadre d'EURONET ne provoque pas d'atteintes à la vie privée des citoyens;

gastcomputers die in aanmerking komen voor aansluiting op EURONET.
hases de données et d'ordinateurs-hôtes à relier à EURONET.

voor de installatie van EURONET, van de UNESCO, de FAO,
pour la mise en place d'EURONET, de 1'UNESCO, de la FAO,

het had onder meer tot doel een Europees netwerk voor WTID( EURONET) op te zetten.
avait pour but de créer un réseau européen d'IDST EURONET.

het in algemeen overleg te voeren beheer van EURONET.
vue de l'implantation et de la gestion concertée d'EURONET.

van de ASE( Europees ruimtevaart agentschap) en EURONET.
de l'ASE(Agence spatiale européenne) et EURONET.

de opleiding van specialisten, onder meer die waaraan in het kader van EURONET behoefte zal zijn, het onderwerp van een programma op korte termijn dat gespecialiseerde studiecvcli omvat
notamment ceux dont on aura besoin dans le cadre d'EURONET, font l'objet d'un programme à court terme comprenant des cycles d'études spécialisées,

aan de opzet van EURONET, een Europees nel dat tille belanghebbenden in de Gemeenschap in de gelegenheid moet stellen zo snel mogelijk en met zo min mogelijk kosten toegang te verkrijgen tot de wetenschappelijke en technische informatie.
à l'établissement d'EURONET, réseau européen destiné à permettre à tous les intéressés de la Communauté l'accès le plus rapide et au moindre coût à l'information scientifique et technique.

Economische en technische aspecten van Euronet ETAG.
Aspect techniques et économiques d'Euronet ETAG.

Π Euronet is het eerste Europese datatransmissienet.
Euronet constitue, quant à lui, le premier réseau européen de transmission de données.

SpoorvervoerN° 2/2001Geïntegreerd beheersysteem voor treincapaciteit Duitsland Italië( Euronet)- Fase 2280.000 euro.
Railn° 2/2001Système de gestion intégré de la capacité ferroviaire Allemagne-- Italie(Euronet)- Phase 2280 000.

methodologie met name ter verbetering van de diensten van Euronet t.
de la méthodologie en vue notamment d'améliorer les services d'Euronet.

Deze directe verbindingen met een" Bypass"-effect hebben de uitbreiding van het gebruik van Euronet de laatste tijd vertraagd.
Ces liaisons directes qui ont eu un effet nommé"bypass" ont ralenti ces derniers temps le développement de l'utilisation d'Euronet.

Hij was één van de oprichters van Euronet Internet, de eerste commerciële internetprovider van Nederland.
Il est l'un des fondateurs de I. Net, le premier fournisseur d'accès à être coté en Bourse en Italie.