EUROPOL - vertaling in Nederlands

• europol

Voorbeelden van het gebruik van Europol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a essayé d'associer Europol et précise clairement
Hij heeft geprobeerd om Europol hierbij te betrekken,

La Banque centrale européenne communique ce résultat à Europol, conformément à l'accord visé à l'article 3, paragraphe 3.».
De Europese Centrale Bank deelt dit resultaat mee aan Europol overeenkomstig het in artikel 3, lid 3, bedoelde akkoord.

Nous souhaitons qu'Europol soit une agence forte, qui puisse agir avec efficacité contre la criminalité internationale liée au trafic de stupéfiants.
Wij willen een sterk Europol en een efficiënte bestrijding van de internationale drugscriminaliteit.

Ces derniers devraient par exemple contrôler Europol etc. Cela ne me semble pas tellement souhaitable
Die zouden dan bijvoorbeeld toezicht moeten houden op Europol en dergelijke. Dat lijkt mij niet zo gewenst

Les progrès réalisés en ce qui concerne Europol seront le test décisif prouvant le sérieux des États membres quand il s'agit de tenir leurs promesses.
Vooruitgang met betrekking tot Europol is de lakmoesproef om te bewijzen hoe serieus de lidstaten hun beloften willen nakomen.

Ignorez les logos Europol Cybercrime Centre,
Negeer de logo's die u aantreft in de waarschuwing, zoals het Europol Cybercrime Centre,

Qu'est-ce que l'enquête Europol actuelle montre clairement que la ligne se déplace plus étroitement au Royaume-Uni.
Wat de huidige Europol onderzoek toont duidelijk aan dat de lijn beweegt nauwer UK.

Le World Forum Convention Center et Europol, ainsi que divers musées
Zowel het World Forum Convention Center als Europol en diverse attracties

LA LUTTE CONTRE LA CONTREFAÇONOutre l'accord de coopération conclu en2002avec Europol, la BCE a passé des conventionssimilaires en2003 avec Interpol
TEGENGAAN VAN VERVALSINGNaast de in 2002 met Europol gesloten samenwerkingsovereenkomst heeft de ECB in 2003vergelijkbare overeenkomsten afgesloten met Interpol

Accord de coopération entre Europol et les États-Unis d'Amérique sur l'échange d'infor mation stratégique,
Samenwerkingsovereenkomst tussen Eu ropol en de Verenigde Staten van Amerika over de uitwisseling van strategische informatie,

À cet effet, la Commission engagera des consultations avec les États membres et les parties prenantes, telles qu'Europol, Eurojust et l'Agence des droits fondamentaux.
Daartoe zal de Commissie de lidstaten en belanghebbenden, met name Europol, Eurojust en het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, raadplegen.

Europol et Eurojust n'assurent aucun contrôle démocratique
Op Europol en Eurojust wordt geen enkele democratische controle uitgeoefend,

Les agences, notamment Europol, seront soumises à un contrôle parlementaire renforcé.
De agentschappen, met name Europol, zullen aan een grotere parlementaire controle worden onderworpen;

la seconde tâche de ce ministère public européen consistera à surveiller Europol sur le plan judiciaire.
openbaar ministerie in de verre toekomst moet zijn: het houden van justitieel toezicht op Europol.

Elle contrôlera en outre la licéité de la transmission des données qui ont pour origine Europol.
Tevens zou dit orgaan toezien op de rechtmatigheid van de verstrekking van de van Europol afkomstige gegevens.

Par conséquent, le Conseil n'a aucune observation à formuler quant au rôle de la Commission en ce qui concerne Europol.
De Raad kan dan ook niet nader ingaan op de rol van de Commissie met betrekking tot Europol.

Elle sera également chargée de vérifier si des données émanant d'Europol peuvent être transmises.
Tevens zal het toezien op de rechtmatigheid van de verstrekking van de van Europol afkomstige gegevens.

J'espère que nous ferons cela dans la foulée de la ratification du traité Europol.
Ik hoop dat we dit inderdaad zullen doen na de ratificatie van het Europol-Verdrag.

Les États membres doivent veiller à ce que les informations relatives à ces enquêtes soient communiquées à Europol conformément aux dispositions de la Convention Europol..
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de informatie over deze onderzoeken overeenkomstig de Europol-Overeenkomst aan Europol wordt toegezonden.

Le Conseil a pris acte du rapport périodique sur la création du système informatique Europol TECS.
De Raad nam nota van een voortgangsverslag over de installatie van het Europol computersysteem TECS.