Voorbeelden van het gebruik van Fêtent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, mais vous aussi fêtez quelque chose de spécial?
L'an prochain, on fêtera notre 35e.
Volgend jaar vieren wij onze vijfendertigste trouwdag.Et le 1er mai, on fête le jour de la V.
Op 1 mei vieren we de Dag van de Zoete Wraak.Cette nuit on fêtera ça.
Vanavond vieren we het.On fête le sixième anniversaire de Lily demain à la maison.
Morgen vieren we thuis de zesde verjaardag van Lilly.Vous ne fêtez pas la fin d'un gros dossier les gars?
Vieren jullie dat nooit, als jullie een grote zaak sluiten?Nous fêterons Noël demain!
We vieren morgen Kerstmis!On fêtera ça avec des huîtres et du champagne. Ca te dit?
Dan vieren we het met oesters en champagne, oké?Donc, vous fêtez Noël pendant 8 jours?
Dus jullie vieren acht dagen kerst?Et si on fêtait ça au champagne?
Dit moeten we vieren. Wat dacht je van champagne?Il est de l'Indiana, on y fête que l'Amour des Cousins.
Hij is van Indiana daar vieren ze enkel' hou van je neef'-dag.Vous fêtez votre nouvelle vie commune.
Jullie vieren allebei… jullie nieuwe leven samen.Vous fêtez quoi?
Wat vieren jullie?Et maintenant, on fête notre anniversaire coincés dans une salle de bains.
En nu vieren we onze verjaardag terwijl we vastzitten in de badkamer.D'ici une semaine… nous fêterons tous un enfant né d'une vierge.
Over een kleine week vieren we met z'n allen een maagdelijke geboorte.On fête chaque année la création du port avec des joutes nautiques.
Elk jaar vieren we de oprichting van de haven met steekspel.Et hop, nous fêterons nos noces d'argent le 12.
En we vieren de 12e onze zilveren bruiloft.On fêtera ça plus tard.
We vieren het later wel.On fêtera ça et on parlera boulot.
We kunnen het vieren en over zaken praten.Cette année, fêtez-lui son anniversaire au fond de la mer!
Dit jaar, vieren haar verjaardag op de zeebodem!
