FALCON - vertaling in Nederlands

• falcon

Voorbeelden van het gebruik van Falcon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un Dassault Falcon 2000 et un hélicoptère Mil Mi-8 à l'usage du président,
Dassault Falcon 2000 en een Mil Mi-8 helikopter voor gebruik door de President,

La société américaine SpaceX a l'intention de faire les lancements de missiles Falcon 9 tous les deux- Trois semaines après l'introduction du nouveau site de lancement, non loin du site de lancement à Cap Canaveral(Floride).
Het Amerikaanse bedrijf SpaceX is voornemens om raketten te maken lanceert Falcon 9 elke twee- Drie weken na de introductie van de nieuwe lanceerbasis niet ver van de lanceerbasis Cape Canaveral(Florida).

En 2015, AVR a développé une nouvelle trémie de réception, le Falcon. J'ai essayé le prototype pendant toute la saison 2016 pour voir comment il fonctionnait et pour suggérer des points d'amélioration.
In 2015 ontwikkelde AVR een nieuwe stortbunker, de Falcon, en het prototype heb ik een seizoen getest in 2016 om te zien hoe die draaide en welke mijn verbeterpunten waren.

De taille moyenne 14 passagers Dassault Falcon 7X affaires exécutif d'entreprise
Mid-size 14 passagiers Dassault Falcon 7X corporate executive zakelijke of persoonlijke luchtvaartvliegtuig Rental

L'explosion d'une fusée Falcon 9 sur le bureau à cap Canaveral 1 septembre s'est produite en raison de la formation de fissures dans le réservoir avec de l'hélium lors de la préparation de tirer des roquettes.
De ontploffing van de raket Falcon 9 op het lanceerplatform op het ruimtevaartcentrum in Cape Canaveral 1 September is ontstaan door de vorming van scheuren in de tank met helium tijdens de voorbereiding van de raket lancering.

Très probablement, l'histoire de la taille record d'un membre de John Falcon n'est rien de plus qu'une fraude intelligemment transformée,
Hoogstwaarschijnlijk, het verhaal over de recordgrootte van een lid van John Falcon, niet meer dan slim gebogen fraude, die uiteindelijk begon

la jetée de John Falcon a réussi la mesure officielle,
de pier van John Falcon de officiële meting heeft doorstaan,

nous pouvons créer votre neige dans la Sport Wagon LE, Falcon dos de doux,
we kunt uw Sneeuw LE in Sport Wagon, Falcon zachte rug,

Aces sur le Pacifique, Falcon 3.0, et European Air War.
azen over de Stille Oceaan, Falcon 3.0 en European Air War.

commandant en second de la division est tué sur le coup lors du crash de son planeur(le Fighting Falcon près de Hiesville).
brigadier-generaal Donald F. Pratt. De ondercommandant van de divisie is op slag dood na een crash van zijn zweefvliegtuig(de Fighting Falcon bij Hiesville).

propriétaire de Falcon depuis de nombreuses années.
eigenaar van Falcon voor vele jaren.

elle a été reportée en raison de l'explosion d'une fusée Falcon 9, ce qui est arrivé il y a un an.
einde van 2016 jaar, maar het werd uitgesteld als gevolg van de explosie van een raket Falcon 9, wat er gebeurd is een jaar geleden.

Pour la livraison du satellite dans l'orbite de l'étape réutilisée SpaceX Falcon 9, qui a été utilisé précédemment lors du démarrage en Février de cette année Dragon cargo vers la Station spatiale internationale, puis retourner en toute sécurité sur Terre.
Voor levering van de satelliet in de baan van SpaceX Falcon hergebruikt podium 9, die eerder is gebruikt bij het starten in februari van dit jaar Dragon vrachtschip naar het International Space Station, vervolgens veilig terug naar de Aarde.

Le deuxième détachement(environ 30 militaires) issu majoritairement du 10e wing tactique constitue la rotation de Guardian Falcon restera à Kandahar durant 4 mois dans le cadre de l'opération F-16.
Het tweede detachement betreft de rotatie van Guardian Falcon in Kandahar. Een dertigtal militairen, hoofdzakelijk van de 10de Tactische Wing, vertrekt voor vier maanden in het kader van de F-16-operatie.

En 2011, l'Agence spatiale canadienne l'invite à participer à des vols paraboliques à bord du Falcon 20 à Ottawa afin d'aider à une expérience de combustion.
In 2011, het Canadian Space Agency nodigde hem uit om deel te nemen in een reeks van parabolische vluchten aan boord van de Falcon 20 in Ottawa om een verbranding experiment te ondersteunen.

Sur la base de la Ford Falcon de la plate-forme, la Mustang a été un produit innovant qui a commencé une nouvelle classification pour les petits,
Gebaseerd op de Ford Falcon het platform, de Mustang was een innovatief product dat het begonnen met een nieuwe indeling voor kleine, sportieve

Dubaï, 15 novembre 2017- Falcon Aviation et Airbus Helicopters ont signé un nouveau protocole d'accord lors du salon aéronautique de Dubaï,
Dubai, 15 November 2017- Falcon Aviation en Airbus Helicopters hebben een nieuwe MoU ondertekend tijdens de Dubai Airshow, waarbij hun toewijding aan de H160 werd uitgebreid met

les données examinées au démarrage Zuma lanceur Falcon 9 7 en Janvier et a conclu, que la fusée a fonctionné nominalement, ouvrant ainsi la voie pour le lancement du satellite GovSat-1, une coentreprise du gouvernement du Luxembourg et SES, de fusée Falcon altérité 9.
het bedrijf zei SES, dat herzien gegevens bij het opstarten Zuma draagraket Falcon 9 7 in januari en gesloten, dat de raket werkte nominaal, hetgeen de weg vrijmaakt voor de lancering van GovSat-1 satelliet, een joint venture van de regering van Luxemburg en SES, van alteriteit raket Falcon 9.

une belle cuisine avec un poêle Falcon avec quatre brûleurs,
een mooie keuken met een Falcon fornuis met vier branders,

semblable à la fly-by-wire systèmes d'avions de combat modernes comme la F-16 ou Falcon F-22 Lightning II.
vergelijkbaar met de fly-by-wire systemen van de moderne gevechtsvliegtuigen zoals de F-16 Falcon of F-22 Lightning II.