FASCIA - vertaling in Nederlands

• fascia
• bindweefsel

Voorbeelden van het gebruik van Fascia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en même temps implante le système de fixation interne à la partie la plus grave du fascia et du ligament que vous voulez résoudre.
vet op zijn plaats, en implanteert tegelijkertijd het interne fixatiesysteem op het meest ernstige deel van het fascia en ligament dat u wilt oplossen.

ligament et fascia, ménisque, muscle lisse
ligament en fascia, meniscus, gladde spier

Les fascias sont des fibres de collagène qui protègent et maintiennent ensemble notre système musculo-squelettique.
Fasciae zijn collageenvezels die ons bewegingsapparaat samen beschermen en vasthouden.

Les fascias sont libérés de la tension
Fascia worden bevrijd van spanning

Elle sait appareil ligamentaire(tendons, fascias), contrôle le système nerveux,
Ze weet ligamentous apparaten(pezen, fascia), controleert het zenuwstelsel,

de la médecine ont rapidement reconnu les avantages qu'apporte un entraînement des muscles et des fascias réalisé avec le BLACKROLL.
medische wereld zagen snel de voordelen in van het trainen van de spieren en fascia met de BLACKROLL.

des toxines qui détruisent les tissus mous et les fascias.
toxines die het zachte weefsel en de fascia vernietigen.

des os, des fascias, des articulations, la présence de fibres.
botten, fascia, gewrichten, de aanwezigheid van vezels.

les muscles ou les fascias sont endommagés.
spieren of fascia beschadigd zijn.

la thérapie médico-sportive se sont davantage concentré sur les fascias.
het sportmedische onderzoek en therapie steeds meer aandacht aan de fascia of het bindweefsel.

Les cellules musculaires et le tissu des fascias sont massés de manière autonome et la régénération est activement stimulée.
Spiercellen en fascia-weefsel worden zelfstandig gemasseerd en de regeneratie wordt actief gestimuleerd.

Les postures de Yin appliquent un effort modéré aux tissus connectif du corps- les tendons, les fascias, les ligaments- avec pour objectif d'améliorer la circulation
Yin yogahoudingen brengen een matige spanning in de bindweefsels van het lichaam(de pezen, fascia en ligamenten) met de bedoeling om bloedcirculatie in de gewrichten

incluant une déhiscence des fascias, une hernie incisionnelle, et une rupture anastomotique par exemple plaie,
waaronder dehiscentie van de fascia, hernia-incisie en disruptie van een anastomose bijv. wond, vasculair,

cet honneur est vu à travers le nom de Dodge à l'avant et l'arrière fascias.
deze eer wordt gezien door de Dodge naam op de voorkant en de achterkant Fascias.

les modifications structurelles dans le système nerveux, les fascias, dans les tissus, les organes,
de structurele modificaties in het zenuwstelsel, de fascia, de weefsels, de organen,

Bon, le fascia est exposé.
Oké, ik zie de fascia.

Attrape le fascia avec la pince à champ et soulève.
Pak de fascia met de doekklemmen en trek omhoog.

L'infection traverse le fascia et descend jusqu'à la prothèse.
De infectie gaat door het bindweefsel naar de prothese.

rien n'a traversé le fascia, donc vous êtes chanceux.
het niet verder dan je bindweefsel is gegaan, dus je hebt geluk.

sépare le tissu sous-cutané et le fascia en utilisant un élévateur cutané,
scheidt de onderhuid en het bindweefsel met een huidlifter, een zakje makende,