FATIMA - vertaling in Nederlands

• fatima
• fátima
• fatima's

Voorbeelden van het gebruik van Fatima in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ne se considérait pas commeen mesure d'offrir une dot Dame Fatima digne et a attiré l'attention du Prophète lui.
hij was zeer slecht en zichzelf niet beschouwen alsin een positie om Lady Fatima bieden u een waardige bruidsschat en de aandacht van de profeet aan.

également Fatima, la fille de Waleed;
Ook Fatima, Waleed's dochter;

le moins connu Fatima Moreira de Melo(Un champ néerlandais étoile de hockey)
als evenals de minder bekende Fatima Moreira de Melo(Een Nederlandse hockey ster)

Haritha appris prochain mariage de Lady Fatima, il se rendit immédiatement au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam)
Haaritha geleerd van aanstaande huwelijk Lady Fatima's, ging hij onmiddellijk naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Lady Fatima et leurs deux fils étaient avec le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
Lady Fatima en hun twee zonen waren met de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

reprit avec Mesdames Fatima, Oum Kalsoum, et Sawdah.
Aboe Rafi'terug met Ladies Fatima, Umm Kulthum, en Sawdah.

pas dire la même, Aujourd'hui, vous pouvez le faire aussi attaché à la Vierge de Fatima, car il est 13 Octobre, prière pour la paix à Fatima.
Vandaag de dag kunt u ook dus gehecht aan de Maagd van Fatima, want het is 13 oktober, gebed voor de vrede in Fatima.

la fille de Fatima et Abou Talib
de dochter van Fatima en Aboe talib

Lady Fatima.
Lady Fatima.

Oum Kalsoum et Fatima qui est né un an avant son père est devenu le prophète d'Allah.
Umm Kulthum en Fatima die werd geboren een jaar voor haar vader werd de profeet van Allah.

sa fille Lady Fatima l'attendaient avec son cousin Umm Hani qui était venu intercéder pour deux de ses parents.
dochter Lady Fatima hem wachtte samen met zijn neef Umm Hani die waren gekomen om voorbede te doen voor twee van haar verwanten.

Quand on entre dans la mosquée du Messager d'Allah devrait-on dire- tel que rapporté par Lady Fatima, la paix soit sur lui-" Le Prophète a dit:«
Wanneer komt men in de moskee van de Boodschapper van Allah moet men zeggen- zoals gerapporteerd door Lady Fatima, vrede zij met haar-"De Profeet zei:'Als je de moskee betreden,

Umarah devrait revenir avec eux dans le palanquin de Lady Fatima(en howdaj arabe).
ze terug naar Medina, moet Umarah terug met hen in Lady Fatima's howdah(in het Arabisch howdaj).

Lady Fatima se trouvait dans la même pièce avec son jeune fils Hasan et entendu la conversation, si Abu Sufyan se tourna vers elle en disant:«Ma fille de Muhammad, demandez à votre jeune fils d'accorder une protection entre l'homme et l'homme, afin qu'il puisse devenir le seigneur des Arabes», après quoi Dame de Fatima a commenté," Garçonssi jeune
Lady Fatima toevallig in dezelfde kamer met haar jonge zoon Hasan en hoorde het gesprek, zodat Abu Sufyan draaide zich naar haar zeggen,"Dochter van Mohammed, vraag dan uw jonge zoon te beschermen tussen de mens en de mens toe te kennen, zodat hij het kan worden heer van de Arabieren,"waarna Lady Fatima commentaar," Boyszo jong

Et bien que les Catholiques pourraient soutenir que"Notre Dame de Fatima" ne nous invite pas à adorer des"dieux étrangers"
En hoewel Katholieken misschien wel beweren dat Onze-Lieve-Vrouw van Fátima ons niet oproept om “onbekende goden” te vereren maar om de ware God te aanbidden,

Fatima rentre quand?
Wanneer komt Fatima thuis?

La vieille mademoiselle Fatima.
Mejuffer Fatima.

La vieille madame Fatima.
De oude mevrouw Fatima.

La main de Fatima.
De hand van Fatima.

Elle s'appelle Fatima.
Het heet Fatima.