FERRET - vertaling in Nederlands

• ferret
• fret

Voorbeelden van het gebruik van Ferret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La reine a donné à Buckingham les douze ferrets de diamant que le roi lui avait offert pour son anniversaire.
De Koningin gaf Buckingham de ketting met de 12 diamanten, die de Koning voor haar verjaardag gaf.

Une robe noire et ferrets de diamants ou votre robe de mariage cette chaussure se voler la vedette en toute occasion.
Een zwarte jurk en diamant studs of uw trouwjurk deze schoen zal de show op elke gelegenheid te stelen.

Eh bien, ces ferrets, continua Mme Bonacieux, il faut les ravoir.
Welnu! die diamanten,” ging juffrouw Bonacieux voort,„men moet ze terug hebben.”.

À ces mots, il tendit à la reine les deux ferrets que lui avait remis le cardinal.
Bij die woorden gaf hij de koningin de beide diamanten, die hem de kardinaal had ter hand gesteld.

En effet, le roi compta, et les douze ferrets se trouvèrent sur l'épaule de Sa Majesté.
En de koning, ze tellende, vond wel degelijk twaalf diamanten op den schouder Harer Majesteit.

une robe noire et ferrets de diamants, ou votre robe de mariage, il ne fait aucun doute
een zwarte jurk en diamond studs, of uw trouwjurk is er geen twijfel over bestaan

n'avez-vous point vos ferrets de diamants, quand vous savez qu'il m'eût été agréable de les voir?».
het u belieft, hebt gij u niet met uw diamanten getooid, wanneer gij wist, dat het mij aangenaam was ze te zien?”.

il dévorait du regard ces ferrets, dont il ne pouvait savoir le compte.
verslond hij met zijn blikken de diamanten, wier aantal hij niet kon te weten komen.

je crois qu'il vous manque deux ferrets, et je vous les rapporte.».
mijn begeerten te voldoen, maar ik geloof, dat u twee diamanten ontbreken en ik kom ze u brengen.”.

les deux ferrets en diamants étaient achevés,
waren de twee diamanten haken gereed, en zoo nauwkeurig nagebootst

Buckingham pouvait avoir deviné que c'était elle qui avait coupé les deux ferrets, et se venger de cette petite trahison;
Buckingham kon geraden hebben, dat zij het was geweest, die de twee diamanten had afgesneden, en zich voor dat kleine verraad willen wreken.

ils ne pouvaient compter les ferrets; la reine les avait,
zij van de koningin verwijderd waren, konden zij de diamanten niet tellen;

n'était pas dupe de cette ingénieuse galanterie, que je suis certaine que ces deux ferrets vous coûtent aussi cher à eux seuls que les douze autres ont coûté à Sa Majesté.».
zij niet misleid werd door deze aardige beminnelijkheid,„daar ik zeker ben, dat deze twee diamanten u evenveel kosten, als de twaalf aan Zijne Majesteit hebben gekost.”.

Un jeune médecin, le docteur Henri Ferret, vient de s'installer en région parisienne.
Dokter Henri Ferret heeft zich net gevestigd in een gemeente in de omgeving van Parijs.

La commune de Lège-Cap Ferret inclut la totalité de la presqu'île du Cap Ferret,
De kaap Cap Ferret ligt op het schiereiland dat de scheiding vormt

A Orsières direction La Fouly/Val Ferret.
In Orsières richting La Fouly/Val Ferret nemen.

A Orsières direction La Fouly/Val Ferret.
In Orsières richting La Fouly/Val Ferret nemen.

Val Ferret et Valpelline.
Val Ferret en Valpelline.

La LPO Aquitaine assurait le suivi de la migration au Cap Ferret depuis 2002.
LPO Aquitaine organiseert de trektellingen op Cap Ferret sinds 2002.

Nos membres peuvent regarder la prévision rétrospective des conditions météorologiques pour La Fouly- Val Ferret.
Onze leden kunnen de historische voorspellingen van La Fouly- Val Ferret kijken.