Examples of using Hook in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take the radio transmitter out and hook it to the strobe.
Hook up a Cell Saver.
My friend Jin here is gonna hook you up with the latest in radio transmission.
But here, hook this around your belt loop.
Guy, hook me up with a lane.
Mec, branche-moi une piste.Hook up a commercially available optical digital cable to your audio equipment.
Branchez un câble numérique optique(disponible dans le commerce) à votre appareil audio.I will tell Sam we can hook him up.
Je vais dire à Sam qu'on peut le brancher sur un coup.Hook her onto that, it will monitor her vitals.
Accroche ça sur elle. Ça surveillera ses signes vitaux.Hook the wireless transmitter to the computer's motherboard.
Branche le transmetteur sans fil sur la carte mère.Restore the filter cover to the frame and hook up the lighting unit.
Replacez le couvercle filtres sur le cadre et branchez le système.But who's gonna hook it up?
Mais qui va le brancher?I would have to hook my arm.
il fallait que j'accroche mon bras.Okay, so you want me to hook-- I hook her to this?
Okay, donc il faut que je… Je la branche là-dessus?Reach up and--and hook on to it.
Dresse-toi et accroche-le.Get a McGill and hook up the suction.
Trouve une McGill. Et branche l'aspiration.Yes Min/ Max Yes Mounting Magnet, hook Recording.
Oui Min/ Max Oui Fixation Aimant, accroche Enregistrement.Your cousin Craig, hook us up.
Ton cousin Craig… Branche-moi avec lui.Doudou hook pacifier organic cotton Keptin.
Doudou accroche tétine coton bio Keptin.What's more, this hook starts right with the choice of title.
Cette accroche commence d'ailleurs dès le choix du titre.Hook latch to prevent body from becoming detached;
Verrou d'accrochage pour empêcher le corps de se détacher;
