FESTIF - vertaling in Nederlands

• feestelijk
• feestelijke
• feestelijker

Voorbeelden van het gebruik van Festif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont traditionnellement consommés comme dessert festif pendant les fÃates de Noël,
in veel landen en traditioneel geconsumeerd als feestelijk dessert tijdens Kerstmis,

Couleur rose La couleur rose profonde donne à la tente un rayonnement amusant et festif qui contribue à l'ambiance de votre événement.
Roze kleur Door de diepe roze kleur heeft de tent een leuke en feestelijke uitstraling welke bijdraagt aan de sfeer van uw evenement.

le Gala offre l'hébergement idéal pour votre événement festif.
een speelse uitstraling biedt de Gala het ideale onderkomen voor uw feestelijke evenement.

avec les rayons magiques frappé par une chauve-souris et recueille citrouille festif.
met de magische stralen geraakt door een vleermuis en verzamelt feestelijke pompoen.

Dans ce cadre festif, la Directrice associée Renate Keinath a remis le traditionnel trophée-anniversaire plastique à Gerrit Hazeleger, Directeur de la société ARBURG BV.
In het kader van deze festiviteiten overhandigde directeur-aandeelhouder Renate Keinath het traditionele jubileumplastic aan Gerrit Hazeleger, bedrijfsleider van ARBURG BV.

aux employésDans ce cadre festif, la Directrice associée Renate Keinath a remis le traditionnel trophée-anniversaire plastique à Gerrit Hazeleger, Directeur de la société ARBURG BV.
de medewerkersIn het kader van deze festiviteiten overhandigde directeur-aandeelhouder Renate Keinath het traditionele jubileumplastic aan Gerrit Hazeleger, bedrijfsleider van ARBURG BV.

poussez la chansonnette dans ce jeu de chant festif de la gamme PlayLink, en exclusivité sur PS4.
zing de longen uit je lijf in deze karaokepartygame van PlayLink, exclusief voor PS4.

bien remplacer un vêtement pour devenir plus festif.
kan een strikte blik hebben, of met de vervanging van een kledingstuk om meer feestelijk te worden.

Moment festif de style royal,
Een feestelijk optreden in koninklijke stijl,

Lancement festif À partir du 21 octobre, une équipe de 10 collaborateurs enthousiastes, sous la houlette de la responsable de magasin Greet Lazou,
Feestelijk startschot Vanaf 21 oktober staat een team van 10 enthousiastelingen in Ronse klaar om klanten te helpen met tips

A l'occasion de cet événement festif, l'on a demandé à André Rieu de composer un tout nouveau medley de valse,
André Rieu is uitgenodigd om voor deze feestelijke gelegenheid een splinternieuwe medley van walsen te arrangeren. Het resultaat daarvan is de Kroningswals:

tout est festif et joliment décoré,
alles is feestelijk en vrolijk versierd,

Jennifer Robert a choisi la mode comme moyen d'expression principal de ce happening festif et généreux, parce que c'est une forme d'expression positive, présente dans le quotidien de tous.
Jennifer Robert heeft de mode gekozen als voornaamste uitdrukkingsmiddel van deze feestelijke en grootmoedige happening omdat het een positieve uitdrukkingsvorm is die voorkomt in het dagelijks leven van ons allen.

fleurs annuelles font un lit plus festif et élégant.
Jaarlijkse bloemen maken een bed feestelijker en elegant.

Le mois dâ août sera particulièrement festif cette année à lâ occasion du Ramadan,
De maand augustus wordt bijzonder feestelijk dit jaar wegens de Ramadan. Van 11 augustus tot 10 september 2010

le christianisme a gardé tout l'aspect festif déjà en place
het christendom heeft het reeds bestaande feestelijke aspect bewaard

au cours d'un événement festif européen consacré à la science, baptisé la«nuit des chercheurs».
200 Europese steden te ontmoeten tijdens een Europees feestelijk evenement waarbij de wetenschap wordt gevierd: de" Nacht van de onderzoekers.

l'imprimé festif arbore des ballons sportifs dans des formes de chiens
deze sokken met feestelijke print van ballonnen in de vorm van honden

la population souhaite un projet fédérateur, festif et populaire.
het volk vraagt om een verenigend, feestelijk en populair project.

de décorer le plat pour qu'il soit coloré et festif, servir de façon intéressante.
fantasie te laten zien, garneer het kleurrijke en feestelijke, interessant bericht zijn.