FIAT - vertaling in Nederlands

• fiat

Voorbeelden van het gebruik van Fiat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la fameuse Fiat Uno puis rapidement toute la gamme Fiat Palio avec les dérivés Fiat Siena rebaptisée Petra et la Palio WE.
vervolgens snel het hele Fiat Palio-gamma en de afgeleide Fiat Siena, omgedoopt tot Petra en de Palio WE.

La toute première série de Fiat Nuova 500 est présentée à Turin le 4 juillet 1957.
Op 4 juli 1957 werden de eerste exemplaren van de Fiat 500 Nuova in Turijn aan het publiek getoond.

Le châssis FGA Small- Fiat Group Automobiles Small,
De Fiat Sedici(uitspraak: see-die-tsjie) is een kleine SUV

Fiat-NSU fabriqua également les modèles Fiat 1100- Fiat 1500
Zastava assembleerde diverse modellen van Fiat in licentie, waaronder de Fiat 1300

Avec le service Mopar® Map Care, vous bénéficiez de mises à jour gratuites pour les nouvelles Fiat 500, la Fiat Tipo
Er zijn gratis updates beschikbaar voor de nieuwe Fiat 500, Fiat Tipo

La particularité du nouvel HYMERCAR 2 sur Fiat Ducato, c'est son implantation pratique avec le cabinet de toilette et les toilettes séparables.
Het bijzondere aan de nieuwe HYMERCAR 2 op een Fiat Ducato-chassis is de praktische indeling met een afscheid-bare was- en toiletruimte.

Trouver un châssis de Fiat Balilla semble évident,
Chassis en onderdelen van een Fiat Balilla zijn eenvoudig te vinden,

Comme Marie, elle accepte la volonté de Dieu dans le sens de‚fiat'(« Qu'il soit fait selon ta volonté»).
Evenals Maria accepteert ze de wil van God in de zin van het‚Fiat'("Mij geschiede naar Uw woord").

La toute nouvelle Fiat Bravo est une période de cinq portes avec une berline sportive
De nieuwe Fiat Bravo is een vijf deur salon met een sportief imago

Les investisseurs qui cherchent à augmenter leurs avoirs de l'ensemble Bitcoin prennent une position fiat, ou passer à une autre monnaie numérique,
Beleggers die willen verhogen hun totale bitcoin holdings neem een fiat positie, of verhuizen naar een andere digitale valuta,

Une voiture italienne et moteur, le groupe Fiat ou de la Fiat SpA est également un financier
Een Italiaanse auto-en motorfabrikant, de Fiat Groep of de Fiat SpA is ook een financiële

La mécanique est greffée sur le cabriolet Fiat 1200 lancé au salon de Genève 1959
Het mechanisme is geënt op de Fiat 1200 cabrio die op de Autosalon van Genève in 1959 werd gelanceerd

Même le modèle mixte(Fiat Ducato avec en partie un châssis Fiat Ducato original
Ook het half/half-model(Fiat Ducato-drijfkop met deels een origineel Fiat Ducato-chassis en deels het lage AL-KO AMC-chassis(Tiefrahmen-chassis))

Les prix et les spécifications de la nouvelle Fiat Ritmo sera annoncé à la vente du véhicule en Australie,
De prijzen en specificaties van de nieuwe Fiat Ritmo zal worden aangekondigd met de verkoop van het voertuig in Australië,

La nouvelle Fiat Ritmo a son style,
De nieuwe Fiat Ritmo heeft zijn stijl,

L'entreprise commune mettra au point des excavateurs de meilleure qualité que ceux que Fiat et Hitachi produisaient séparément,
De gemeenschappelijke onderneming zal betere graafmachines ontwikkelen dan tot dusver door Fiat en Hitachi afzonderlijk werden gefabriceerd,

COMAU(filiale Fiat) et Volkswagen.
COMAU( dochtermaatschappij van Fiat) en Volkswagen.

les Pays-Bas ont accord des avantages fiscaux slectifs respectivement Fiat et Starbucks.
Luxemburg en Nederland selectieve belastingvoordelen hebben toegekend aan respectievelijk Fiat en Starbucks.

Fiat Auto l'a un peu ressuscitée en 2007 avec les versions Fiat Grande Punto et Fiat 500 Abarth.
Na een stop werd het bedrijf in 2007 heropgericht en sindsdien produceert het bedrijf de sportieve versies van de Fiat 500 en de Fiat Grande Punto.

Cette technologie est maintenant utilisée sur tous les moteurs du groupe Fiat ainsi que sur les moteurs de sa filiale américaine Chrysler.
Dit nieuwe platform zal dienstdoen onder een breed assortiment auto's van de Fiat Groep en ook van het Amerikaanse Chrysler.