FIDUCIE - vertaling in Nederlands

• trust
• vertrouwen
• fiducie

Voorbeelden van het gebruik van Fiducie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

laissant la grande majorité de ses biens à une fiducie qui irait à l'Université de Boston après dix années de croissance
het verlaten van het overgrote deel van zijn landgoed aan een trust die zou gaan naar de universiteit van Boston na tien jaren van groei,

Ils sont également dans le processus de création d'une fiducie de bienfaisance, afin de gérer les futurs dons de bienfaisance de leur £ 161 millions fortune Euromillions.
Ze zijn ook in het proces van de oprichting van een charitatieve vertrouwen om in de toekomst giften aan goede doelen te beheren vanuit hun £ 161 miljoen Euromillions fortuin.

La fondation Hilti, la fiducie familiale Martin Hilti et le groupe Hilti mènent à bien ces projets
De Hilti Foundation, de Martin Hilti Family Trust en de Hilti Group organiseren deze projecten om mensen die het minder goed hebben te ondersteunen

Les personnes nominativement désignées dans l'acte constitutif du trust ou de la fiducie, ou dans un autre document officiel, comme étant celles au profit desquelles le trust ou la fiducie est gérée;
De personen die in de oprichtingsakte van de trust of de fiducie of in een ander officieel stuk nominatief zijn aangewezen als de personen ten gunste van wie de trust of de fiducie wordt beheerd;

Certaines sources disent maintenant que les gestionnaires de fortune selon le jackpot au nom d'une personne anonyme et que la fiducie a été formé pour protéger l'identité de la"quatrième participant".
Sommige bronnen zeggen nu dat de vermogensbeheerders de jackpot namens een anonieme opgeëiste persoon en dat het vertrouwen is opgericht om de identiteit van de"vierde deelnemer" te beschermen.

Le lieu de naissance de Shakespeare fiducie était ravi
De Shakespeare Birthplace Trust was blij

les personnes qui seront les bénéficiaires de la fiducie ou du trust n'ont pas encore été désignées, la catégorie de personnes dans l'intérêt principal de laquelle la fiducie ou le trust a été constitué ou opère.
de personen die de begunstigden van de fiducie of van de trust zijn, nog niet werden aangeduid, de categorie van personen in wier hoofdzakelijk belang de fiducie of de trust werd opgericht of werkzaam is.

les plus riches William Morris a été laissé en fiducie pour les employés.
de investeringen van Austin en de rijkere William Morris was achtergelaten in het vertrouwen van de werknemers.

Le trésorier du conseil de fiducie de 1872 à 1875, Alexander peu vert Page, dont le portrait
De penningmeester van de Raad van Trust van 1872 naar 1875, Alexander Little Pagina Green, wiens portret hangt in Kirkland Hall,

Toute autre personne physique exerçant le contrôle en dernier ressort sur la fiducie ou le trust du fait qu'elle en est le propriétaire direct ou indirect ou par d'autres moyens.
Elke andere natuurlijke persoon die wegens het feit dat hij directe of indirecte eigenaar is of via andere middelen, uiteindelijke zeggenschap over de fiducie of de trust uitoefent.

Juin 2006 Who Cares Fiducie a réussi à amasser £ 30,000 pour leur charité en remplissant le Trail, malgré détournements majeurs pendant les inondations.
Juni 2006 Who Cares Trust geslaagd om £ 30.000 in te zamelen voor hun goede doel door het invullen van de Trail, ondanks het feit dat de belangrijkste omleidingen tijdens de overstromingen.

évincés des entreprises et le peuple effrayé en exigeant des changements dans le secteur bancaire et les lois monnaie que la fiducie l'argent serait bâti.
mensen met angst worden bewogen veranderingen te eisen in de bank-en munt wetten die de Money Trust zou bewerkstelligen.

Dans 1877, Leonard Case Jr. a commencé à jeter les bases de l'école des sciences appliquées de cas en faisant un don en secret belles pièces de Cleveland biens immobiliers à une fiducie.
In 1877, Leonard Case Jr. begon de basis te leggen voor de Case School of Applied Science door in het geheim het doneren van waardevolle stukken van Cleveland onroerend goed aan een trust.

a affirmé l"existence de la fiducie.
bevestigde het bestaan van de trust.

avec chaque achat d'un don automatique se fait à la Fiducie Afrique.
met elke aankoop van een automatische donatie wordt verwezen naar de Africa Trust.

qui verrait l'organisation devenir un collège technique avec des représentants de la Fiducie dans des postes de direction.
die de organisatie zou zien uitgegroeid tot een technische hogeschool met vertegenwoordigers van de Trust in managementfuncties.

Le toilettage est une méthode pour une fiducie de construction avec les enfants
Grooming is een methode voor een vertrouwen op te bouwen met kinderen

vous pouvez créer une fiducie testamentaire ou nommer des exécuteurs qui vous avez confiance pour être en mesure de prendre des décisions judicieuses dans l'accomplissement de vos souhaits figurant dans votre dernière volonté pour la gestion
U kunt een testamentaire trust te maken of aan te wijzen uitvoerders wie je vertrouwen hebben in op de mogelijkheid tot het maken van verstandige beslissingen bij de vervulling van uw wensen, zoals opgenomen in uw Last Will voor een goed beheer

une fondation, une fiducie, un trust ou une construction juridique similaire.
stichting, fiducie, trust of soortgelijke juridische constructie is.

il a formé il y a plus d'un an pour maintenir la majorité de ses actions de NIKE Class A Common Stock, à une fiducie contrôlée par son fils
een jaar geleden om de meerderheid te houden van zijn aandelen van NIKE Class A Common Stock heeft verkocht, aan een trust bestuurd door zijn zoon