FLOTTANTES - vertaling in Nederlands

• drijvende
• zwevende
• drijvend
• floating

Voorbeelden van het gebruik van Flottantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Résidus goudronneux et matières flottantes telles que bois, plastiques,
Teerachtige residuen en drijvend materiaal zoals hout,

Pour éliminer la fluctuation du plancher doit être retiré toutes les planches flottantes et de vérifier l'intégrité de la base.
Te elimineren de fluctuatie van de vloer moet worden verwijderd alle zwevende planken en de integriteit van de basis.

BioShock Infinite vous entraîne profondément dans un passionnant passé alternatif, réimaginant les États-Unis de 1912 comme une fantaisie avec des villes flottantes, des monstres mécaniques
BioShock Infinite sleurt je een geweldig alternatief verleden in waarin het Amerika van 1912 wordt weerspiegeld als steampunkfantasie met zwevende steden, opwindmonsters

Cela conduit à davantage d'oxygène disponible et à moins de problèmes liés aux boues gonflées et flottantes.
Dit leidt tot meer beschikbare zuurstof en tot minder problemen met drijvend en ophopend slib.

Avec des lanternes flottantes sur lesquelles chacun a écrit ses vœux pour la nouvelle année.
Met drijvende lampions, waarop iedereen zijn wens voor het nieuwe jaar heeft geschreven, loopt men naar het meer.

S'il existe des formes flottantes dans le document, elles ne seront pas comptabilisées.
het aantal inline-afbeeldingen tellen, als er enkele zwevende vormen in het document zijn, worden deze niet geteld.

Les vapeurs flottantes qui coulent et l'éclat d'un beau jaune attire l'attention sur le tableau,
De vloeiende, verwilde stomen en de burst van mooi geel trekken de aandacht om het schilderij,

Plaques flottantes Pour une protection supplémentaire, les plaques flottantes brevetées réduisent considérablement la friction.
Zwevende platen Voor extra bescherming van je haar, zorgen de gepatenteerde zwevende platen ervoor dat het trekken aan de haren aanzienlijk vermindert.

Le costume se compose généralement de robes flottantes, de manches larges
De kleding bestaat doorgaans uit losse gewaden, brede mouwen,

Le lisseur Satin Hair 5 de Braun permet une coiffure lisse avec une protection maximum des cheveux grâce à son réglage de température avancé et ses plaques flottantes 100% céramique véritable.
Dankzij de Braun Satin Hair 5 stijltang kan je vlot stylen met maximale haarbescherming door de geavanceerde temperatuurregeling en 100% volledig keramische zwevende platen.

Les bouts de code, comme les images flottantes, doivent avoir une légende
Stukken code, net als losse afbeeldingen, moeten over een titel beschikken

Le lisseur Braun Satin Hair 3 permet un coiffage efficace avec une protection maximale des cheveux grâce à son système de régulation de la température et à ses plaques flottantes en 100% céramique véritable.
De Braun Satin Hair 3 stijltang maakt efficiënt stylen mogelijk met maximale haarbescherming dankzij de temperatuurregeling en 100% volledig keramische zwevende platen.

Ancres flottantes et tous équipements permettant d'amarrer,
De in OPS 1.840 genoemde zeeankers

Cette rubrique comprend aussi des modes d'emploi pour confectionner divers produits tels que bougies parfumées, bougies flottantes, etc.
Er staan hier ook handleidingen voor het maken van diverse producten zoals: geurkaarsen, drijfkaarsen e.d.

Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.
van het dichtste goud; Zijn haarlokken zijn gekruld, zwart als een raaf.

à l'exclusion des plates-formes fixes ou flottantes, des FSU et des FPSO sont soumis à des visites
met uitzondering van vaste of drijvende platforms, FSU's en FPSO's worden gekeurd

Il y a deux autres grues flottantes similaires dans la région- la capacité 330t Maja
Er zijn twee andere, vergelijkbare drijvende kranen in de regio- de 330t-capaciteit Maja

Le Multistyler Satin Hair 5 de Braun est doté de plaques flottantes brevetées qui glissent en douceur
Braun Satin Hair 5 Multistyler heeft gepatenteerde zwevende platen die ervoor zorgen dat het glijden met gemaak gaat

Le Multistyler Satin Hair 5 de Braun est doté de plaques flottantes brevetées qui glissent en douceur et réduisent les pics de tension,
Braun's Satin Hair 5 multistyler is voorzien van gepatenteerde zwevende platen die gemakkelijk glijden garanderen met minder drukpieken.

États membres de l'Union, qui ont envoyé plus de 26 kilomètres de barrières flottantes sur place.
Zij heeft gezorgd voor coördinatie van elf lidstaten die samen meer dan 26 kilometer drijvende barrières naar de plek van de ramp hebben gestuurd.