FLYING - vertaling in Nederlands

• flying
• vliegende
• the flying

Voorbeelden van het gebruik van Flying in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les DJ font des aller-et-retour avec des hélicoptères entre le Flying Dutch Park d'Amsterdam,
De DJ's vliegen heen en weer met helikopters tussen het The Flying Dutch Park in Amsterdam,

Ainsi dans l'épisode The Flying Stars, Father Brown supplie Flambeau,
Zo smeekt Father Brown Flambeau, een misdadiger, in de episode The Flying Stars, van leven te veranderen: «U beschikt nog over jeugd,

juste pour s'assurer- Owens au point de la convention(Flying Saucer) et d'en tirer un intérêt pour elle.
gewoon om ervoor te zorgen- Owens punt van de(vliegende schotel) Verdrag van Wenen, van belang.

AMREF Flying Doctors n'est pas responsable pour les évacuations empêché par des circonstances indépendantes de sa commande,
AMREF Flying Doctors is niet verantwoordelijk voor evacuaties uitgesloten door omstandigheden buiten zijn macht bv politieke instabiliteit,

L'illustration"Red airplane flying over snow mountains with pine trees in the c" de ysbrandcosijn est disponible sur Fotolia sous une licence libre de droits à partir de 1 crédit(Crédit à partir de 0,74 €).
De illustratie"Red airplane flying over snow mountains with pine trees in the c" van ysbrandcosijn is beschikbaar op Fotolia onder een rechtenvrije licentie van 1 credit(Credit van € 0.74).

déjà les premiers clients arrivent et s'esclaffent à la vue du délicieux Flying Buffet.
om precies 19.30 uur arriveren de eerste gasten die zich verheugen op het heerlijke Flying Buffet.

leur demander de comparaître fortement dans la région de New York à travers la Convention Unidentified Flying Object, pour attirer l'attention de New York
vraag hen om sterk in de regio New York lijkt de hele Unidentified Flying Object verdrag, om de aandacht te vestigen op New York

adhérer gratuitement en tant que membre Flying Blue, et gagner des miles.
gratis lid worden als Flying Blue-deelnemer, en verdien mijlen.

y compris les emplacements Flying J avec des services de VR).
benzinestations inclusief Flying J-locaties met RV-services).

telles que le programme de fidélité Flying Dutchman, ainsi que ses offres de promotion,
zoals het loyaliteitsprogramma Flying Dutchman, en voor verkooppromoties,

ce qui reflète l'anticipation du nouveau Flying Spur, le plus vendu Bentley en Chine,
wat een weerspiegeling is van de verwachting van de nieuwe Flying Spur, de best verkopende auto Bentley in China,

comme la Gibson Flying V et l'Explorer,
zoals de Gibson Flying V en Explorer,

Je n'y ai pas vraiment fait attention quand il m'en a parlé, mais quand Hank l'a reconduite au Blackstone hier soir elle a fait en sorte qu'il l'emmène plutôt au Flying Point, disant qu'elle voulait voir des amis.
Ik heb er niet bij stilgestaan, maar toen Hank haar gisteren naar de Blackstone bracht, wilde ze in plaats daarvan naar de Flying Point, om wat vrienden te ontmoeten.

L'année dernière, les« Flying Finns», tels qu'ils ont été surnommés,
In het afgelopen jaar werden de"Flying Finns" Esapekka Lappi en Janne Ferm(FIN/FIN)

Le vol 739 Flying Tiger Line était un Lockheed L -1049 Super Constellation affrété par l'armée américaine qui a disparu le 16 mars 1962 dans la région Ouest de l'océan Pacifique.
De Flying Tiger Line, vlucht 739 was een vlucht met een Lockheed L-1049 Super Constellation propliner waarbij het vliegtuig op 16 maart 1962 boven de westelijke Grote Oceaan verdween.

La veste en cuir noir de la Flying J Voyage Plaza avait une poche zippée sur mon épaule droite où je pourrais placer le portefeuille
De zwarte leren jas van de Flying-J Travel Plaza had een zak met ritssluiting op mijn rechter schouder, waar ik zou kunnen plaats de portemonnee

déjà les premiers clients arrivent et s'esclaffent à la vue du délicieux Flying Buffet.
om precies 19.30 uur arriveren de eerste gasten die zich verheugen op het heerlijke Flying Buffet.

En tant que membre de la Société Flying Doctors de l'Afrique,
Als lid van de Flying Doctors Society

Unidentified Flying Object Intelligences.
meer krachtige dan wij, Unidentified Flying Object intelligenties.

Trixie Whitley& Flying Horseman), avec lequel ils ont cartonné sur les ondes flamandes,
Trixie Whitley& Flying Horseman), waarmee ze zowel op Studio Brussel,