Voorbeelden van het gebruik van Fokker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Commission a pris cette décision parce que, à la suite de la situation de suspension de paiement dans laquelle Fokker s'est trouvée le 23 janvier 1996 et de la déclaration de faillite de l'entreprise deux mois plus tard, le gouvernement néerlandais s'était engagé à récupérer, conformément aux règles du droit néerlandais, la totalité de l'aide d'Etat accordée au projet Fokker 70, c'est-à-dire 103 millions d'écus.
De Commissie nam dit besluit omdat de Nederlandse overheid, nadat Fokker op 23 januari 1996 surseance van betaling had aangevraagd en twee maanden later failliet werd verklaard, de toezegging had gedaan om, binnen de Nederlands wetsvoorschriften, de gehele staatssteun ten bedrage van 103 miljoen ECU aan het Fokker 70-project terug te vorderen.Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais.
Fokker Technologies is een Nederlandse fabrikant van vliegtuigonderdelen.Fokker Développement du secteur de la boulangerie.
Fokker Ontwikkeling van het bakkerijbedrijf.Vous construisez des avions merveilleux ici, Fokker.
Je bouwt hier prachtige vliegtuigen voor ons, Fokker.Fokker nous a construit un trés bon nouvel avion.
Fokker heeft voor ons een prachtig nieuw vliegtuig gebouwd.Le 23 janvier 1996, Fokker a suspendu ses paiements.
Op 23 januari 1996 staakte Fokker haar betalingen.Il est le cousin de l'ingénieur aéronautique Anthony Fokker.
Le Fokker F.10 est un avion de transport de passagers.
De Fokker F. XIV was een speciaal vrachtvliegtuig.Les concurrents importants sont Boeing(34%) et Fokker 31 9c.
De belangrijkste concurrenten zijn Boeing( 34%) en Fokker 317c.Les anglais ont trouvé trés interessant qu'il y ait un moteur Bentley dans un Fokker.
De Britten vonden het niet plezant, een van hun eigen Bentley motoren in een Fokker te vinden.En 1967, la flotte de Luxair se composait de trois Fokker F27 et un Vickers Viscount.
In 1967 was de luchtvloot van Luxair gegroeid tot drie Fokker Friendships en één Vickers Viscount.Le Fokker F50 est un avion de ligne à turbopropulseurs successeur du populaire Fokker F27, dont il est un dérivé modernisé.
De Fokker F.56 is een door La flotte de Skywest consiste en 7 Fokker F50 et 5 Fokker F100.
Tot dan toe bestond deze uit Fokker 50, Fokker 70 en L'affaire était encore en cours d'examen par la Commission européenne lorsque Fokker a fait faillite.
De zaak was nog in behandeling bij de Europese Commissie toen Fokker failliet ging.Peter Schilperoort quitta le groupe en 1955 pour aller travailler chez l'avionneur Fokker en tant qu'ingénieur.
In 1955 verliet Schilperoort het orkest om te gaan werken als ingenieur bij Fokker.Décision de la Commission relative à une aide de sauvetage en faveur de l'entreprise de construction aéronautique Fokker.
Beschikking van de Commissie betref fende reddingssteun voor de vliegtuigbouwer Fokker.France), AgustaWestland(Italie) et Fokker Technologies Pays-Bas.
Agusta uit Italië en Stork Fokker Aerospace uit Nederland.qui contrôle en commun Astrium, et Fokker Space était faible.
dat mede-eigenaar is van Astrium, en Fokker Space slechts zwak is.Elle prend la suite du Journal néerlandais d'histoire naturelle(nl), fondé en 1921 par Adriaan Fokker, Balthasar van der Pol et Ekko Oosterhuis.
Een directe voorganger van het tijdschrift werd in 1921 opgericht door Adriaan Fokker, Balthasar van der Pol en Ekko Oosterhuis.Leur Fokker est dépouillé au maximum pour diminuer sa masse
Hun Fokker wordt ontdaan zoveel mogelijk van om zijn massa te verminderen
