FOLKLORIQUES - vertaling in Nederlands

• folkloristische
• folk
• folklore
• folklorische
• volksdansen
• klederdracht
• van folklore

Voorbeelden van het gebruik van Folkloriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

collectionneurs ukrainiens frères folkloriques Tchèques Yedlichky- Alois i Wenceslas.
componisten, verzamelaars Oekraïense folklore broers Tsjechen Yedlichky- Alois i Wenceslas.

centre historique de Gallipoli, qui en été propose des activités culturelles et folkloriques.
historische centrum van Gallipoli, dat in de zomer culturele en folkloristische activiteiten biedt.

déguisements et vêtements folkloriques| Cadeaux,
feestkleding en klederdracht| Cadeaus,

entre les tables de dîner avec un riche répertoire de sons folkloriques, klezmer et balkanique.
tussen de tafels van het diner met een rijke repertoire van folk geluiden, klezmer en de Balkan.

le chant des groupes folkloriques chinoises et les chœurs d'enfants.
zingen groepen van Chinese folklore en kinderen koren.

Il y a un petit musée avec des ouvrages artisanaux et folkloriques, et des costumes authentiques,
Er is een klein museum met artisanaal en folklorisch handwerk, en authentieke kostuums,

Un programme d'animation veille au divertissement avec des soirées folkloriques et de la musique live plusieurs fois par semaine.
Het animatieprogramma met meerdere keren per week folkloristische avonden en live muziek zorgt voor afwisseling en amusement.

Il s'agit notamment: des spectacles folkloriques, danses du ventre,
Deze omvatten: folklore optredens, buikdans,

Foiano della Chiana est célèbre pour ses évènements folkloriques et ses foires et fêtes.
is Foiano della Chiana beroemd vanwege zijn folkloristische evenementen en zijn volksfeesten.

de manifestations folkloriques et des lieux à visiter.
vol geschiedenis, folklore gebeurtenissen en plaatsen om te bezoeken.

quelques exemplaires de costumes folkloriques.
uit Palermo en een aantal folkloristische klederdrachten.

Découvrez les principes de danses folkloriques, comme le Gabarit et le Cercle Magique!
Ontdek de beginselen van de folkdansen, dansen zoals de Jig en de Tovercirkel!

Les danses folkloriques et ethniques chinoises sont généralement joyeuses
Chinese volks- en etnische dansen zijn meestal vrolijk

En Ukraine même vospetoe dans de belles chansons folkloriques, comme l'obier et le sycomore,
Op Oekraine zelfs vospetoe in fantastische populaire gezangen, hoe kalina

Ce sont les usages calendaires et les fêtes avec le Carnaval, les cortèges folkloriques Ce sont les jeux avec notamment un très beau jeu de fer à découvrir dans l'estaminet.
En traditionele volksspelen, waaronder het hoefijzerwerpen, waarvan een erg mooi spel te vinden is in de kroeg van het museum.

de types et de variantes folkloriques.
varianten op het gebied van volkscultuur.

manifestations folkloriques et fêtes des vendanges.
schouwburg, volksmuziek, klassieke muziek, dansavonden en wijnfeesten) op de belanghebbenden.

Tout sur tout/ Santé/ Comment guérir le flux à la maison par des moyens folkloriques et chimistes.
Alles over alles/ gezondheid/ Hoe om de flux in het huis te genezen door folk en chemicus betekent.

qui est la quintessence des traditions folkloriques de la Hongrie.
dat is de belichaming van de Hongaarse folk tradities.

Mont Abu Festival d'été commence avec le chant d'une ballade qui est suivie par des danses folkloriques qui hypnotisent les spectateurs.
Mount Abu Zomer festival begint met het zingen van een ballade die is gevolgd door folk dansen die de toeschouwers te hypnotiseren.