FORAGES - vertaling in Nederlands

• boringen
• boorgaten
• boren
• boorputten

Voorbeelden van het gebruik van Forages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un programme comprenant une coupe géologique prévisionnelle ainsi qu'une section verticale est établi pour chacun des forages et est soumis à l'approbation de la S.A. DISTRIGAZ;
Een programma dat een vooruit geplande geologische doorsnede alsook een verticale doorsnede omvat wordt vastgelegd voor elke boring en wordt aan de goedkeuring van de N.V. DISTRIGAS onderworpen;

Couple de serrage est habituellement la spécification plus importante à l'étude comme des forages de diamètre plus gros sont souvent nécessaires.
Koppel is meestal de belangrijkste specificatie beschouwde als grotere diameter boorgaten vaak vereist.

Les forages dans la calotte en Antarctique
Boren in de ijskappen van Antarctica

approprié des différents forages méthodes tels que carbure de mèche de perçage et bit forage etc au diamant.
geschikt voor diverse boren methoden zoals carbide beetje boren en diamond bits boren etc.

L'exploration des forages en mer a augmenté de façon exponentielle,
De exploratie van boorplatforms op zee is exponentieel toegenomen

Entre-temps, Vigor forages fournissent également le corps de la forge
In de tussentijd, Vigor boren leveren ook de smeden lichaam

Réhabilitation des forages et formation des communautés de base à la gestion des points d'eau de Nsanje.
Renovatie van de boringen en opleiding van de basisgemeenschappen in het beheer van de waterpunten van Nsanje.

Les données d'entrée sont 1 coordonnées des forages et 2 résultat maillé de croix- les lignes de coupe.
Invoergegevens zijn 1 coördinaten van de boringen en 2 fijnmazige resultaat van cross- sectielijnen.

même les travaux initiaux, comme les forages, ne pourront avoir lieu.
betekent dit dat zelfs de eerste werkzaamheden, zoals proefboringen, niet plaatsvinden.

lignes sismiques, forages, stations de compression.
seismische lijnen, boorpaden en compressorstations.

Au village de Ninigui, la population attend l'arrivée de trois forages.
In het dorp Ninigui bereidt de bevolking zich voor op de komst van drie pompen.

ils s'occuperont de l'entretien et de la gestion des nouveaux forages dans leurs villages.
Zij zullen in hun dorp instaan voor het onderhoud en het beheer van de nieuwe waterpomp.

L'hydrauLique rurale(puits, forages, adductions d'eau) autre domaine important d'interventions 20'A des actions.
Een tweede belangrijke sector is de watervoorziening op het platteland zoals gegraven putten, geboorde putten, wateraanvoervoorzieningen 20% van de maatregelen.

nous savons désormais que la lutte contre les forages en mer n'est pas un combat local
de strijd tegen offshore boringen geen lokaal, geïsoleerd gevecht is,

les entreprises peuvent s'assurer que les emplacements des forages, des bornes d'arpentage
kunnen bedrijven ervoor zorgen dat locaties van boringen, survey markers

Pour correcte analyse de la structure géologique, forages doivent être situés le long des frontières de la zone de modélisation,
Voor de juiste geologische structuur analyse, boorgaten moeten worden gevestigd langs de grenzen van het modelleren gebied,

l'extraction en profondeur, les forages et fracturations; la destruction des forêts pluviales
diep delven, boren en fracken; vernietiging van regenwouden

Il est prévu d'utiliser un seul tunnel(au lieu de deux tunnels parallèles), les forages menacent d'endommager encore plus la couche d'argile déjà mince,
Er wordt met slechts één tunnel gewerkt(i. p. v. twee parallelle tunnels), de boringen dreigen de al dunne kleilaag nog verder te beschadigen,

soudure automatique, les forages, contrôle de qualité avant l'immersion galvanisée
die automatisch lassen, boorgaten, kwaliteitscontrole vóór gegalvaniseerde,

Les forages sont rebouchés,
De boorputten worden gedicht,