FOURREAU - vertaling in Nederlands

• schede
• scheede
• zwaardschede
• chekhol
• fourreau
• peniskoker

Voorbeelden van het gebruik van Fourreau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce fourreau peut facilement être fixé à la ceinture de sorte
Deze schede kan gemakkelijk schuin aan de riem worden bevestigd,

(product tekst/content) Le nom de cette épée est dérivé de son rouge-brun laqué Fourreau(saya), où la texture du bois est encore visible.
(product tekst/content) De naam van dit zwaard is afgeleid van de roodbruin gelakte schede(saya), waarvan de textuur van het hout nog zichtbaar is.

le bambou doré laisse sur le fourreau(saya).
het heeft gouden bamboebladeren op de schede(saya).

Flair rétro Les pois dans le style"Pretty Woman" apportent le nouveau look rétro Robe fourreau en soie avec ceinture en cuir
Retro flair Polka dots in"Pretty Woman" -stijl brengen de nieuwe retro-look Schede jurk in zijde met lederen riem

Cette épée a une longueur totale de 108,5 cm, y compris la fourreau(saya) et une longueur de 89,5 cm sans la fourreau.
Dit zwaard heeft een totale lengte van 108,5 cm inclusief de schede(saya) en een lengte van 89,5 cm zonder schede.

Cet autel porte la signature de Jan Borman sur le fourreau d'un soldat à droite de la crucifixion.
Dit altaar draagt op de zwaardschede van de soldaat aan de rechterzijde van de kruisdraging de handtekening Jan Borman.

Retirer le fourreau de l'aiguille et insérer celle -ci dans le bouchon de caoutchouc du dispositif.
Verwijder de beschermhoes van de naald en prik de naald door het rubberzegel van het apparaatje.

Le fourreau est d'une excellente qualité
De manchet is van hoogste kwaliteit

Le fourreau universel doux PFIFF est la doublure idéale pour la muserolle
PFIFF soft universele onderlegging is de ideale onderlegging voor het polsteren van neusriem

Le fourreau est fabriqué en matériaux naturels sans risques pour la santé du chien.
De manchet is gemaakt van natuurlijke materialen, het is absoluut veilig voor de gezondheid van U hond.

Après la petite robe dété et le long fourreau de diva, voici la combinaison de pilote.
Na de kleine zomerjurk en lange mouwen diva, hier is de combinatie van stuurprogramma.

la poignée et les parties du fourreau sont incrustés de laiton.
de grip en delen van de schede zijn ingelegd met messing.

nous conseillons de le garder en été dans le sac ou le fourreau de la couleur bleue.
adviseren in de zomer respectievelijk om het in de tas van of chekhle blauwe kleur te bewaren.

Le fourreau en bois(saya) est laqué noir dans le style de Kuroro
De houten schede(saya) is zwart gelakt in de kuroro-stijl

Il tira son épée entièrement du fourreau et se mit à sa poursuite en criant:«Tournez,
Hij trok zijn degen geheel uit de scheede en volgde hem, uitroepende:„ Keerom!

Dans le fourreau, il ressemble à un katana,
In de schede lijkt hij precies op een katana,

Un moment, s'écria d'Artagnan en leur faisant signe de repousser au fourreau leurs épées à demi tirées;
Een oogenblikje!” riep d'Artagnan, hun een teeken gevende den degen weder in de scheede te laten zinken,

Le ninjato possède une fourreau laqué noir très poli avec une bande extra longue(sageo)
De ninjato heeft een zwart hoogglans gelakte schede met een extra lange band(sageo)

Planchet et Fourreau, pâles comme des morts,
Planchet en Fourreau, bleek als lijken,

L'emballage de la poignée est en coton bleu dans Katate maki style(style de guerre spéciale) et un fourreau noir laqué brillant(saya) dans le style Kuroishimi.
De omwikkeling van de grip is gemaakt van blauw katoen in de Katate-Maki stijl(speciale oorlogsstijl) en heeft een glanzend zwartgelakte schede(saya) in de Kuroishimi stijl.