FRIDA - vertaling in Nederlands

• frida

Voorbeelden van het gebruik van Frida in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Frida, que fais-tu?
Frida, wat doe je?

Et si Frida était scorpion?
Wat als Frida een schorpioen was?

On devrait choisir Frida Kahlo.
Ik denk dat we Frida Kahlo moeten nemen.

Frida est la fille d'Élisabeth.
Frida is Elizabeths dochter.

Frida ne partirait pas sans me prévenir.
Frida gaat niet weg zonder het te zeggen.

Quels sont tes projets, Frida?
Wat zijn je plannen, Frida?

Je t'ai vue avec Frida.
Ik heb je met Frida gezien.

On les appellera Frida et Kahlo.
We dopen ze Frida en Kahlo.

Frida est née le 12 novembre 1929.
Frida werd geboren op twaalf november, 1929.

Tu disais toujours…"Raconte-moites projets, Frida.
Je zei altijd:' Vertel me je plannen, Frida.

Toute la Frida en moi a disparu.
Alle Frida in me is verdwenen.

Yelland a élevé Frida comme sa fille.
Hij voedde Frida op als zijn eigen kind.

Alors Frida n'est pas normale pour toi?
Dus Frida is niet normaal?

Frida m'a tout de suite aimé.
Frida trok meteen naar mij.

Et Frida… je veux qu'on divorce.
En Frida ik wil van je scheiden.

On lui a montré la photo de Frida.
We lieten een foto zien van Frida.

sans sel pour Frida.
zoutloos voor Frida.

Comment expliquez-vous que Frida soit scorpion?
Hoe verklaar je dan dat Frida een schorpioen is?

Et un jour, Frida est partie.
Op een dag is Frida verhuisd.

J'étais censé aller dire Bonjour à Frida.
Ik moest de groeten doen van Frida.