FRIESLAND - vertaling in Nederlands

• friesland

Voorbeelden van het gebruik van Friesland in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1908, les Friesland et Gelderland avec le navire de défense côtière Jacob Van Heemskerck sont envoyés en patrouille la côte vénézuélienne au cours de la deuxième crise Castro.
Tijdens de tweede Castrocrisis in 1908 patrouilleerde het schip samen met de Jacob van Heemskerck en de Friesland voor de Venezolaanse kust.

Le Tribunal estime que Koninklijke Friesland Foods était donc fondée à placer une confiance légitime dans l'octroi d'une période transitoire raisonnable pour pouvoir s'adapter aux conséquences découlant de la décision attaquée.
Het Gerecht is dan ook van oordeel, dat Koninklijke Friesland Foods erop mocht vertrouwen, dat haar een redelijke overgangsperiode zou worden gegund om zich te kunnen aanpassen aan de gevolgen van de bestreden beschikking.

Mais Friesland est plus que cela.
Maar Friesland is meer dan dat.

Pour la porte de loisirs à Friesland.
Voor de recreatievaart de Poort naar Friesland.

Friesland est la province la plus idiosyncrasique des Pays-Bas.
Friesland is de eigenzinnigste provincie van Nederland.

Lelystad, Friesland etc.
Lelystad of Friesland.

Nous avons une exploitation laitière à Friesland avec actuellement 170 vaches laitières.
Wij hebben een melkveehouderij in Friesland en op dit moment melken wij 170 koeien.

fait partie de Friesland Campina.
Het merk behoort tot Friesland Campina.

Dans tous les cas, ce sont des entreprises contrôlées et approuvées par Friesland Holland.
Het gaat in alle gevallen om nette, door Friesland Holland gecontroleerde verblijven.

outre-mer vous voyez les côtes de Friesland et de Groningen.
aan de andere kant liggen de kusten van Friesland en Groningen.

Pour connaître cette province vous faites bien de vous hébergez dans un des fantastiques B&B's en Friesland.
Leer deze provincie echt kennen door te overnachten in één van de fantastische B&B's in Friesland.

Réserver votre hôtel en Friesland et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Friesland en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Friesland Foods Fresh, avec la vente offerte à Arla, intègrera une solide société de produits laitiers.
Met de voorgenomen verkoop aan Arla Foods wordt Friesland Foods Fresh onderdeel van een solide zuivelonderneming.

très stable catamaran du village pittoresque de Beatrix Heeg Friesland de.
zeer stabiele catamaran van het pittoreske dorpje van Beatrix Heeg Friesland van.

L'arrière-pays boisé, le Zuidwesthoek de Friesland, fait très non-Friesland en raison de la pente du terrain.
Het beboste achterland, de Zuidwesthoek van Friesland, doet vanwege het glooiende terrein on-Fries aan.

Le transfert des opérations de Friesland Foods Fresh à Arla Foods dépend en partie de l'approbation de la Commission européenne.
De overdracht van de activiteiten van Friesland Foods Fresh aan Arla Foods is onder meer afhankelijk van instemming van de Europese Commissie.

Friesland Holland transporte chaque jour vos bagages
Friesland Holland vervoert elke dag uwkoffer(s)

Circuit des onze villes, le circuit Markant Friesland est le plus beau circuit à vélo en Frise.
pech-onderweg-service Admiraliteitshuis, Dokkum DOKKUM(NL)- Na de Elfstedentocht is de Markant Friesland Route de meest boeiende fietsroute van Friesland..

Au coeur de la zone humide Friesland(Sneekermeer) Le Mariahoeve.
In t hart van 't waterrijke Friesland(Sneekermeer) ligt De Mariahoeve.

Je souhaite réserver auprès de't Heitje Friesland et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij 't Heitje Friesland en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.