FRIOUL - vertaling in Nederlands

• friuli
• friaul

Voorbeelden van het gebruik van Frioul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En plus de produire de bons vins des collines orientales du Frioul, la société fait partie du produit Rural Slow Club,
Naast het produceren van fijne wijnen van de oostelijke heuvels van Friuli, het bedrijf maakt deel uit van het Product Club Rural Langzaam,

Au pied des collines orientales du Frioul, entourée de verdure,
Aan de voet van de oostelijke heuvels van Friuli, omgeven door een groen landschap,

de la région Frioul dans le capital de la société privée Ferriere Nord SpA. entreprise sidérurgique produisant
van de regio Friuli in het kapitaal van de particuliere onderneming Ferriere Nord SpA, een staalonderneming die zich toelegt op de produktie

L'agritourisme Au cœur des collines orientales du Frioul, à quelques kilomètres de Cividale, ville lombarde reconnue dans le monde de l'UNESCO du patrimoine, le relais est de la restauration d'un ancien bâtiment rural, qui abrite aujourd'hui neuf chambres avec vue sur les montagnes du Frioul.
In het hart van de oostelijke heuvels van Friuli, een paar kilometer van Cividale, Lombard stad erkend werelderfgoed van de UNESCO, het relais uit de restauratie van een oud landelijk gebouw, waarin nu negen kamers met uitzicht op de bergen van Friuli.

de« Plateau Karst dans une heure de route maximum que vous pouvez accéder à toutes les particularités de notre région Frioul- Vénétie Julienne,
in een logistiek optimaal, want vanaf'Karst Plateau in maximaal een uur rijden kunt u alle bijzonderheden van onze regio Friuli Venezia Giulia,

de lacets Orvieto et Frioul.
vanaf Orvieto en Friuli veters.

Aide au Frioul, utilisés à 7%, sont reportables pendant cinq ans
die van hoofdstuk 58, hulp voor Friuli, voor 7%· In beide gevallen kan gedurende vijf jaar overdracht plaatsvinden

une espèce endémique de la Vénétie et du Frioul, le célèbre Physoplexis comosa
een endemische soort van Veneto-Friuli, de beroemde Physoplexis comosa

le Piémont, le Frioul et le Val d'Aoste.
in Piëmont, Friaul en het dal van Aosta.

en Italie dont le tronçon Carnia Autriche, également soutenu par le NIC, de l'autoroute du Frioul reliant le nord
Italië waar onder het ook door het NCI gesteunde wegvak Carnia Pontebba van de Friaul autoweg, die Noord

dont le report doit être autorisé par l'autorité compétente- Crédits de l'exercice 1976 concernant l'Aide au Frioul, reportés de droit,- articLe 108§ 3 du règlement financier- Crédits de recherches
waarvan de overdracht door de bevoegde autoriteit moet worden goedgekeurd In verband met de hulp aan Friuli van rechtswege overgedragen kredieten van het begrotingsjaar 1976(artikel 108, lid 3, van het financieel reglement)

le Bas Frioul, Caporetto, les grottes de Postojna
de Tweede Friuli, Caporetto, de grotten van Postojna

Italie Frioul- Vénétie-Julienne.
Overstroming Friuli Venezia-Giulia.

Inondations Frioul- Vénétie-Julienne.
Overstroming Friuli Venezia-Giulia.

En 808, il est nommé duc de Frioul.
Daarop werd hij in 828 benoemd tot hertog van Friuli.

Le terroir du Frioul est très marquée.
De streek van Friuli is zeer onevenwichtig.

Nous avons connu une merveilleuse escapade dans le Frioul.
We hebben ervaren een heerlijke vakantie in Friuli.

Nos vins de Frioul en Italie Bidoli ici….
Onze wijnen uit Friuli in Italië Bidoli hier….

L'idéal pour une balade dans le Frioul.
Het ideaal voor een ritje in Friuli.

Nous avons apprécié une bonne semaine au Frioul".
We hebben genoten van een geweldige week in Friuli".