FUGITIF - vertaling in Nederlands

• vluchteling
• voortvluchtig
• loper
• vlucht
• voortvluchtige
• fugitive

Voorbeelden van het gebruik van Fugitif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tu es un fugitif.
je bent een loper.

Tu es un fugitif?
Ben je op de vlucht?

Je le considère désormais comme fugitif et votre fille comme sa complice.
Hij is voortvluchtig en uw dochter is daaraan medeplichtig.

Je suis un fugitif!
Ik ben een loper!

j'étais un fugitif!
ik was op de vlucht!

Nicholas Calderon a été un fugitif ces 7 dernières années.
Nicholas Calderon is de laatste zeven jaar voortvluchtig.

Je t'ai vu laisser partir un fugitif.
Ik zag dat je een loper liet gaan.

Depuis lors, je suis un fugitif.
Sinds die tijd ben ik op de vlucht.

John sera juste un fugitif pour le restant de sa vie?
Zodat John de rest van z'n leven voortvluchtig is?

Ecoutez, je suis un fugitif.
Luister, ik ben een loper.

Je suis un fugitif.
Ik ben voortvluchtig.

C'est un fugitif!
Hij is een loper!

Je ne suis pas un fugitif!
Ik ben niet voortvluchtig.

Tu es terminé, fugitif.
Je bent beëindigd loper.

Vous m'avez entendu. Vous êtes toujours un fugitif!
Je bent nog steeds voortvluchtig.

Roberta, on a un fugitif!
Roberta, we hebben een loper.

Matt est un fugitif.
Matt is voortvluchtig.

Dès cet instant, Howard Stark est un fugitif aux yeux de la justice.
Vanaf dit moment is Howard Stark voortvluchtig.

Je ne sais pas pourquoi, Je n'hébergerai pas un fugitif.
Ik geef geen vluchtelingen onderdak.- Ik heb je betaald.

Fugitif, suivez le corridor avec les tuyaux au plafond.
Loper volg de gang met de pijpleiding aan het plafond.