FUNK - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Funk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Cela rend le visage de Funk idéal pour obtenir le ton enregistrement analogue à celle de la musique funk& rsquo;

Dit maakt het gezicht van de Funk ideaal om de opname Toon soortgelijk aan één van de funk muziek& rsquo;

Zender préféré spécifiquement un lampe 12AX7 soit disponible sur le visage de Funk pour produire un son plus naturel avec vintage lecteur de style.

Zender voorkeur specifiek een 12AX7 buis beschikbaar te zijn op het gezicht van de Funk tot een natuurlijker geluid met vintage stijl van rijden.

Le fait que Simon Funk ait choisi d'écrire un billet expliquant son approche,

Het feit dat Simon Funk ervoor koos om een blogpost te schrijven waarin hij zijn aanpak toelichtte,

Funk(PPE), par écrit.-(DE)

Funk( PPE),

M. Funk vient de nous dire

volgens de heer Funk gaat het sneller

avec une palette musicale couvrant l'afro-beat, le funk, le highlife, l'ethio-jazz,

het muzikale pallet bestrijkt inmiddels afro-beat, funk, highlife, ethio-jazz,

de sons rock puissant grâce à jazz, funk, country, pop,

van krachtige rock geluiden door jazz, funk, land, pop,

les pionniers du« funk futuriste» ont très vite atteint la notoriété mondiale

behaalden deze pioniers van de'Funk van de toekomst' al snel wereldfaam en zetten ze zichzelf op de kaart als

reggae, funk et bien d'autres.

reggae, funk enzovoorts.

Funk(PPE).-(DE) Monsieur le Président,

De heer Funk( PPE).-( DE)

Funk(PPE).-(DE) Monsieur le Président,

De heer Funk( PPE).-( DE)

les rapports Sturdy et Funk ont ceci en commun qu'ils doivent faire face aux mêmes contraintes financières,

het verslag van de heer Sturdy en dat van de heer Funk hebben één kenmerk gemeen. Beide verslagen -en in zekere zin ook het

Funk(PPE), par écrit.-(DE)

De heer Funk( PPE),

Ses propositions, sur lesquelles se fonde le rapport Funk, partent du principe d'un abattage supplémentaire de 147.000 bovins au Royaume-Uni,

Zijn voorstellen, waarop het verslag van de heer Funk gebaseerd is, gaan ervan uit dat er in het Verenigd Koninkrijk nog

qui est spécialisée dans la mode« skunk funk» ou Hold Me(Rua do Norte 33),

die is gespecialiseerd in “skunk funk”-mode of stap binnen bij Hold Me(Rua do Norte 33)

cela est dû à la grave contradiction qui existe entre les deux rapports Sturdy et Funk.

is met de begrotingsneutraliteit, is dat te wijten aan de schrille contrasten tussen de beide verslagen, het verslag-Sturdy en het verslagFunk.

organisés de telle sorte, au sein de ce Parlement, que les rapports Sturdy et Funk soient discutés ensemble,

de debatten binnen dit Parlement zo zijn georganiseerd dat het verslag-Sturdy en het verslag-Funk gezamenlijk worden behandeld

créent un groupe musical de funk nommé The Factory,

Kimee Read, in een funkcoverband genaamd The Factory,

B4-1219/96 des députés Funk, Böge, Redondo Jiménez,

B4-1219/96 van de leden Funk, Böge, Redondo Jiménez,

Funk(PPE), rapporteur.-(DE)

Funk( PPE),