GÖTEBORG - vertaling in Nederlands

• göteborg
• gotenburg
• gothenburg
• götenborg
• goteborg
• göteburg

Voorbeelden van het gebruik van Göteborg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'avez-vous fait de l'enthousiasme né à Göteborg pour faire face aux nouvelles menaces,
Wat heeft u gedaan met het in Göteborg ontstane enthousiasme om de nieuwe bedreigingen, de uitdagingen die onze medeburgers bezighouden,

la Commission aime davantage Göteborg et je vous souhaite, à vous en particulier, de faire aimer davantage Göteborg par vos collègues.
de Commissie nog meer gaat houden van Göteborg en ik hoop dat u uw collega's zo ver zult kunnen krijgen.

Ce succès lui permet d'entraîner l'IFK Göteborg en 1979 qu'il mènera jusqu'à la victoire en Coupe UEFA en 1982.
Door dit succes kon hij in 1979 bij IFK Göteborg tekenen, waarmee hij in 1982 kampioen werd, de nationale beker won en bovendien de UEFA Cup won.

Pourquoi était-il si pressé de quitter Göteborg pour revenir dans sa ville natale de Fjällbacka?
Op een gegeven moment verliet hij Tamegroute om terug te keren naar zijn geboorteplaats?

Voir plus de destinations Découvrir Göteborg Située sur la côte ouest du pays,
Meer bestemmingen Over Göteborg Göteborg is omgeven door een rotsachtige kustlijn, prachtige bossen,

La plupart des principaux sites culturels de Göteborg sont à quelques minutes de marche les uns des autres.
De meeste culturele topattracties van GöteborgGöteborg bevinden zich op loopafstand van elkaar.

s'est enlisé à Göteborg le printemps dernier.
is afgelopen voorjaar in Stockholm vastgelopen.

Le 8 mai, M. Söderman évoque la mission et les activités du Médiateur européen devantun auditoire réuni à la bibliothèque publique d'Angered, Göteborg.
Op 8 mei gaf de Europese Ombudsman in de openbare bibliotheek van Angered( Göteborg) uitleg over zijn taken en activiteiten.

Bengtsson commence sa carrière comme assistant de Sven-Göran Eriksson à l'IFK Göteborg avec qui il remporte la Coupe UEFA en 1982.
Bengtsson begon zijn trainerscarrière als assistent onder Sven-Göran Eriksson bij IFK Göteborg.

Les membres du groupe sont contraints d'annuler une partie de leur tournée lorsque leur leader Dave Grohl se casse la jambe sur scène à Göteborg en juin 2015.
In 2015 werd een Europese tour afgelast in verband met een beenbreuk die Dave Grohl opliep tijdens een concert in het Zweedse Göteborg.

Dans l'ancien bâtiment de la compagnie se trouve aujourd'hui le musée municipal de Göteborg.
Tegenwoordig bevindt zich achter de ingang van het gebouw het Stedelijk Museum van Tokat.

se qualifiait pour les Championnats du monde de Göteborg.
was hij genomineerd voor de titel sportman van Gelderland.

Le groupe Volvo est une société cotée en bourse dont le siège social se situe à Göteborg, en Suède.
De Volvo Group is een naamloze vennootschap met hoofdkantoor in het Zweedse Göteborg.

Le premier rapport annueld'exécution concernant le programme URBAN II pour Göteborg devrait parvenir à la Commission en 2003.
Heteerste jaarlijkse evaluatieverslag voor het URBAN II-programma voor Göteborgmoet in 2003 bij de Commissie ingediend worden.

Malmö et Göteborg.
naar Malmö en Göteberg.

Cet objectif a été renforcé lors du Conseil européen de Göteborg en 2001, où une dimension environnementale a été ajoutée à la stratégie de Lisbonne, sous la forme d'une stratégie pour le développement durable1.
Deze doelstelling werd versterkt tijdens de Europese Raad van Göteborg toen een milieudimensie aan het proces van Lissabon werd toegevoegd in de vorm van een strategie voor duurzame ontwikkeling.1.

Le Conseil de Göteborg a également demandé une stratégie pour la dimension externe du développement durable
De Raad van Gotenburg vroeg ook om een strategie inzake de externe dimensie van de duurzame ontwikkeling;

Le Conseil européen de Göteborg a complété la gamme des objectifs à long terme définis à Lisbonne en mars 2000 en ajoutant le développement durable à l'innovation, l'emploi, l'esprit d'entreprise et la cohésion sociale.
De Europese Raad van Göteborg heeft de reeks langetermijndoelen die in maart 2000 in Lissabon werd vastgesteld, aangevuld en aan innovatie, werkgelegenheid, ondernemerschap en sociale samenhang duurzame ontwikkeling toegevoegd.

Depuis le Sommet de Göteborg si ce n'est avant, le principe du développement durable représente
Op zijn laatst sinds de Top van Gothenburg vormt het principe van duurzaamheid een belangrijk referentiekader voor politiek

La majeure partie des émigrants suédois voyageaient toutefois de Göteborg, en Suède, à Hull, en Angleterre,
De meeste Zweedse emigranten reisden echter van Gotenburg naar Hull op speciale boten gerund door de Wilson Linde,