GAD - vertaling in Nederlands

• gad

Voorbeelden van het gebruik van Gad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à droite de la ville qui est au milieu de la vallée de Gad, et près de Jaezer.
ten zuiden van de stad die midden in de vallei van Gad ligt, vlakbij Jaëzer.

Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l'Éternel dans l'aire d'Aravna, le Jébusien.
Die dag ging Gad naar David en zei tegen hem:" Bouw een altaar voor de HERE op de dorsvloer van de Jebusiet Arauna.

Réalisé par Gad Elmaleh.
KIJKWIJZER Gemaakt door Gad Elmaleh.

Joué avec Gad et mauvais garçon!
Gespeeld met Gad en bad boy!

Gad Restaurant Suivant rue de l'ALFI.
Gad Restaurant Volgende om alfi straat.

Pourquoi Malcom possede-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes?
Waarom is dan Malcham erfgenaam van Gad, en waarom woont zijn volk in deszelfs steden?

de l'orient à l'occident: Gad.
van den oosterhoek tot den westerhoek toe, Gad een.

Ce jour-là, Gad vint auprès de David,
En Gad kwam tot David op dienzelfden dag,

Les auteurs possibles incluent Nathan et Gad(voir 1 Chroniques 29 :29).
Mogelijke andere auteurs zijn o. a. Natan en Gad(zie 1 Kronieken 29:29).

David monta, selon la parole de Gad, comme l'Éternel l'avait ordonné.
Alzo ging David op naar het woord van Gad, gelijk als de HEERE geboden had.

Ce sont les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement, quarante mille cinq cents.
Dat zijn de geslachten der zonen van Gad, naar hun getelden: veertig duizend en vijfhonderd.

Les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
Waren hun getelden van den stam van Gad vijf en veertig duizend zeshonderd en vijftig.

Pourquoi donc Malcam a-t-il hérité[du pays] de Gad, et pourquoi son peuple demeure-t-il dans les villes[de Gad]?.
Heeft hij geen erfgenaam? Waarom is dan Malcham erfgenaam van Gad, en waarom woont zijn volk in deszelfs steden?

Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad.
De Hebreen nu gingen over de Jordaan in het land van Gad en Gilead.

Le prophète Gad dit à David:
Doch de profeet Gad zeide tot David:

prendre à droite sur la rue Sherief(en face du restaurant Gad).
lopen 26 juli straat, sla rechtsaf op Sherief straat(tegenover Gad restaurant).

D'autres, tels que les prophètes historiens Nathan et Gad ont aussi participer à l'élaboration du livre de 1 Samuel(voir 1 Chroniques 29:29).
Mogelijk zouden ook de profeten/zieners Nathan en Gad(1 Kronieken 29:29) bijgedragen kunnen hebben.

Gad Une grande variété de la cuisine orientale et occidentale.
Gad Een grote verscheidenheid van oosterse en westerse gerechten.

Pour Gad: Éliasaph,
Voor de stam Gad: Eljasaf,

Gad, le voyant du roi David, était prophète.
Husai, een van de raadsmannen van Koning David, was een Arkiet.