GAD - vertaling in Frans

• gad
• gadites

Voorbeelden van het gebruik van Gad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Gotische krijgers dragen de naam van Gad.
les soldats gothiques portent le nom de Gad.

Tiglath-Pilneser aan het land binnen te vallen en de mannen van Ruben, Gad en Manasse te deporteren.
Tilgath Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé,

En Gad kwam tot David,
Gad alla vers David,

En Gad kwam tot David,
Gad alla vers David,

Dat wordt hem fataal als het GAD is.
Qui le tuera si c'est un TAG.

Wat zijn de symptomen van GAD?
Quels sont les symptômes du TAG?

Behandel hem voor GAD.
Traitez-le pour un TAG.

GAD is gediagnosticeerd
GAD est diagnostiquée

Je dacht niet aan GAD, maar gaat akkoord om zo conflicten te scheppen.
Vous ne croyez pas au TAG. Vous la soutenez juste pour alimenter notre conflit.

Ze grap dat het voor degenen onder ons met GAD(Google Adsense Disorder)
Ils plaisantent que c'est pour ceux d'entre nous avec GAD(Google Adsense trouble)

Bij mensen met GAD, de zorg is vaak onrealistisch
Chez les personnes souffrant de TAG, l'inquiétude est souvent irréaliste

Zoals vroeger vermeld, kan GAD moeilijk zijn te diagnosticeren,
Comme cité précédemment, il peut Ãatre difficile diagnostiquer GAD, car elle n'a pas des sympt40mes apparents

Kwestie 1: Aanpassing van de GAD aan Besluit nr. 768/2008/EG uit het nieuw wetgevingskader NWK.
Premier point: Alignement de la DAG sur la décision nº 768/2008/CE relative au nouveau cadre législatif NCL.

Als de symptomen van GAD zijn aanwezig,
Si les symptômes du TAG sont présents,

De meeste mensen met GAD zijn onbewust van hun ziekte
La plupart des personnes avec GAD sont inconscientes de leur maladie

blijft het wettelijk kader van de GAD ongewijzigd.
le cadre juridique de la DAG restera inchangé.

De witte kwestieverhouding in de hogere tijdelijke kwab van kinderen met GAD wordt opgeheven beduidend tijdens het negatieve emotionele proces.
Le rapport de question blanche dans le lobe temporal supérieur des enfants avec GAD est augmenté de manière significative pendant le procédé émotif négatif.

te beginnen met werken, maar ze zijn meer geschikt voor langdurige behandeling van de GAD.
ils sont plus appropriés pour le traitement à long terme de GAD.

Het basisverschil tussen GAD in de jonge en oude mensen met GAD ligt in de kwesties die zij gemaakt ebben= zich over.
La différence fondamentale entre GAD dans les jeunes et âgés avec GAD se situe dans les sujets qu'ils s'inquià ̈tent pour.

de bemiddeling van de ontspanning zijn ook succesvol in het verminderen van de symptomen van GAD in vele patiënten.
la médiation sont également couronnés de succà ̈s en allégeant les sympt40mes de GAD dans beaucoup de patients.