Voorbeelden van het gebruik van Galactique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la« trilogie en cinq volumes» Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams.
tevens laatste deel in Douglas Adams' reeks over Het Transgalactisch Liftershandboek.qui travaillent ensemble de manière créative pour recréer des costumes de l'Empire Galactique.
een groep Star Wars-fans, die creatief samenwerken om kostuums van het Galactic Empire te recreëren.sur le vaste contingent humain de la Fédération Galactique de Lumière.
Zaphod Beeblebrox(Zappy Bibicy dans la précédente traduction française) est un personnage de la saga Le Guide du voyageur galactique, de Douglas Adams.
Zaphod Beeblebrox is een personage in Douglas Adams' serie Het Transgalactisch Liftershandboek.à l'équilibration des modèles de fréquences supérieures de la Conscience Galactique.
bij het integreren en het balanceren van de hogere frequentiepatronen van Galaktisch Bewustzijn.Nous avons eu confirmation que le vaisseau fugitif Raza a été pris par l'Autorité Galactique.
Er is bevestigd dat het schip de Raza in beslag is genomen door de Galactic Authority.La pleine conscience, ou la conscience galactique, vous fait sortir du rouage de la mort.
Volledig oftewel galactisch bewustzijn haalt jullie van het rad van de dood.Préparez-vous à un énorme téléchargement d'informations oubliées, gracieusement fourni par les Cieux et avec l'aide de la Fédération Galactique de Lumière.
Bereid je voor op een geweldige'download' van vergeten informatie die jullie aangereikt krijgen van de Hemel en met de hulp van de Galactische Licht Federatie.Chaque humain galactique possède un ensemble unique de talents qui contribuent gracieusement
Ieder galactisch mens bezit een unieke combinatie van talentenDans cette galaxie, nous nous sommes formés en un comité de nations-étoiles appelé la Fédération Galactique de Lumière.
In deze galaxy hebben we ons tot een comité van sterrenstaten gevormd, die de Galactische Licht Federatie wordt genoemd.Sans votre coopération volontaire comme canal galactique, il serait beaucoup plus difficile à résoudre le contrôle de la bande sombre
Zonder jouw vrijwillige medewerking als Galactisch kanaal, zou het veel moeilijker zijn het donkere controle web op te lossennon seulement de la Fédération Galactique de Lumière, mais aussi de vos cousins de la Terre Intérieure.
niet alleen van de Galactische Licht Federatie, maar ook van jullie familie in Binnen-Aarde.Le but ultime est de devenir un Etre galactique et pour finir d'atteindre une conscience universelle.
Het ultieme doel is een galactisch Wezen worden en uiteindelijk het bereiken van een universeel bewustzijn.L'autre partie est de vous préparer pleinement pour votre intégration dans la Fédération Galactique de Lumière.
Een ander deel is dat wij jullie volledig moeten voorbereiden op jullie integratie in de Galactische Licht Federatie.tous deux sous mandat d'arrêt galactique pour terrorisme et meurtre de masse.
Portia Lin… beiden gezocht op galactisch bevelschrift voor terrorisme en massamoord.Nous venons vers vous en vous souhaitant avec un peu de retard une Heureuse Nouvelle Année Galactique!
We komen- iets te laat- om jullie een Gelukkig Galactisch Nieuwjaar te wensen!vous permettront de revenir joyeusement à l'état de conscience galactique.
in staat stellen in vreugde terug te keren naar de staat van galactisch bewustzijn.c'est disponible dans ce quadrant galactique.
het beschikbaar is in dit galactisch stelsel.Ceux-ci ordonnaient aux Cieux et à ses divins serviteurs de se réunir pour formuler un plan destiné à vous rendre votre héritage d'être humain galactique.
Deze bepaalden dat de Hemel en haar goddelijke dienaren samen moesten komen voor de formulering van een plan om jullie naar je erfgoed van galactisch menszijn terug te brengen.Nous, de la Fédération Galactique de la Lumière, continuerons à travailler avec vous après l'Ascension, et vous aiderons à parvenir à la pleine Conscience Galactique.
Het zal jullie leven transformeren en wij van de 
