GALLES - vertaling in Nederlands

• wales
• galles

Voorbeelden van het gebruik van Galles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gerald de Galles, a donné une lecture publique aux professeurs d'Oxford assemblés
Gerald van Wales, gaf een openbare lezing aan de verzamelde Oxford dons

héritier Felipe de Borbón, dont le titre historique rappelle ma région d'origine- la principauté des Asturies- lors de la visite du prince de Galles à Madrid.
Kroonprins Felipe de Borbón, die de historische titel draagt van mijn regio, het prinsdom Asturië, toen hij in Madrid de prins van Wales ontving.

princesse de Galles, est représentée sous les traits d'un mutant aux super-pouvoirs.
waarin Diana, Prinses van Wales, zou herrijzen als iemand met superkrachten.

les enfants des fils du souverain et le fils aîné des fils aînés du prince de Galles.
de oudste levende zoon van de oudste levende zoon van een prins van Wales.

était la princesse de Galles(elle est décédée peu de temps après son mariage;
de prinses van Wales was(kort na het huwelijk overleden; Leopold I is

une exposition de photographies à l"extérieur du musée enregistre une visite à Son Altesse Royale la Princesse de Galles.
een weergave van foto"s buiten het museum registreert een bezoek aan Hare Koninklijke Hoogheid de prinses van Wales.

princesse de Galles, à la reine Elizabeth II, en passant par Peter,
Prinses van Wales, Koningin Elizabeth II tot het wolfskind Peter

Chartres est un ami proche du prince de Galles, il a été invité à participer à la cérémonie.
Chartres is een goede vriend van de Prins van Wales, werd hij uitgenodigd om deel te nemen aan de ceremonie.

à la suite au décès tragique de la princesse de Galles, Lady Diana, j'ai demandé aux services du Parlement de mettre
dood van Lady Diana, prinses van Wales, de diensten van het Parlement opdracht heb gegeven om de vlag van de Europese Unie

Il est le prince de Galle.
Hij is de prins van Wales.

Galle, Nina, membre néerlandophone;
Galle, Nina, Nederlandstalig lid;

La galle chinoise a des propriétés astringentes, antidiarrhéiques et antibactériennes.
Chinese gal heeft adstringerende, antidiarrheal en antibacteriële eigenschappen.

La plupart des chambres du Galle Face Hotel donnent sur l'océan….
De meeste kamers van het Galle Face Hotel zijn voorzien….

Galle, demeurant à 1630 Linkebeek,
Galle, wonende te 1630 Linkebeek,

Colombo a aussi des banlieues au sud, vers Galle.
Colombo heeft ook voorsteden in het zuiden, in de richting van Galle.

Des chercheurs de l'Université de Nouvelle Galle du Sud ont mené à bien une étude sur questionnaire au sujet de l'usage thérapeutique du cannabis.
Onderzoekers aan de Universiteit van New South Wales organiseerden een enquŕte over het medicinaal gebruik van cannabis.

(product tekst/content) Cette encre est faite en utilisant une recette originale, à partir de la galle, de la gomme arabique et du sulfate de fer.
(product tekst/content) Deze inkt is gemaakt met een origineel recept van galappels, arabische gom en ijzersulfaat.

le Prince de Galle, aller voir d'autres personnes.
bijvoorbeeld de Prins van Wales, ga andere personen opzoeken.

C'était moi, au camp de détention près du cratère Galle, celui dont je t'ai parlé.
Ik was het in het interneringskamp bij de Galle Krater, waar ik je over vertelde.

Plusieurs ou parfois une seule larve blanche sont trouvées dans chaque galle, se nourrissant des tissus de la plante hôte.
In elke gal zijn één of meerdere witte larven te vinden die zich voeden met plantweefsel.