GANSHOREN - vertaling in Nederlands

• ganshoren

Voorbeelden van het gebruik van Ganshoren in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'une partie de la zone d'industries urbaines sise sur la commune de Ganshoren est gérée par la SDRB;
Dat een gedeelte van het gebied voor stedelijke industrie dat gelegen is op het grondgebied van de gemeente Ganshoren wordt beheerd door de GOMB;

Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Molenbeek-Saint-Jean, Jette,
Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Sint-Jans-Molenbeek, Jette,

domicilié à Ganshoren, avec effet rétroactif au 08/04/2000.
wonende te Ganshoren, met uitwerking op 08/04/2000.

Que le plan ne rencontre pas la demande de la Commune de Berchem-Sainte-Agathe qui s'oppose à l'accès du site industriel de Ganshoren;
Dat het plan niet ingaat op het verzoek van de gemeente Sint-Agatha-Berchem, die zich verzet tegen de toegang tot de industriële site van Ganshoren;

domicilié à Ganshoren, avec effet rétroactif au 08.04.1997;
Leefmilieu wonende te Ganshoren, met uitwerking op 08.04.1997;

de l'Environnement domicilié à Ganshoren, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ganshoren, met uitwerking op 15.11.1996;

de l'Environnement domicilié à Ganshoren, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ganshoren, met uitwerking op 15.11.1996;

Pauwels, René, domicilié à 1080 Ganshoren, ancien juge social,
De heer Pauwels, René, wonende te 1080 Ganshoren, gewezen rechter in sociale zaken,

Jusqu'au milieu du XIVe siècle le bailliage de Wambeek s'étendait sur une zone allant de Lombeek-Sainte-Catherine à l'ouest jusqu'à Ganshoren et Anderlecht à l'est.
Tot het midden van de 14e eeuw strekte de meierij van Wambeek zich uit over een gebied gaande van Sint-Katherina-Lombeek in het westen tot Ganshoren en Anderlecht in het oosten.

GANSHOREN.- Par arrêté du 29 avril 2002 est réformée la délibération du 28 février 2002 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve le budget pour l'exercice 2002.
GANSHOREN.- Bij besluit van 29 april 2002 wordt de beslissing van 28 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de begroting voor 2002 goedkeurt, hervormd.

GANSHOREN.- Par arrêté du 8 juin 2000 est approuvée la délibération du 30 mars 2000 par laquelle le conseil communal de Ganshoren adopte les modifications budgétaires n° 99 pour l'exercice 1999.
GANSHOREN.- Bij besluit van 8 juni 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 maart 2000 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de begrotingswijzigingen nr. 99 voor het dienstjaar 1999 aanneemt.

GANSHOREN.- Par arrêté du 18 mai 2001 est approuvée la délibération du 29 mars 2001 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide d'adapter le cadre contractuel du personnel de nettoyage.
GANSHOREN.- Bij besluit van 18 mei 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 maart 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren beslist het contractueel kader van het schoonmaakpersoneel aan te passen.

GANSHOREN.- Par arrêté du 6 juillet 2001 est approuvée la délibération du 31 mai 2001 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve les modifications budgétaires n° 1 pour l'exercice 2001.
GANSHOREN.- Bij besluit van 6 juli 2001 wordt de beslissing van 31 mei 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de begrotingswijzigingen nr. 1 voor het dienstjaar 2001 goedkeurt, goedgekeurd.

Considérant qu'un réclamant demande la suppression d'une zone d'équipement à Ganshoren au profit d'une zone de logement pour un site occupé par une école située près du rond-point de la Liberté;
Overwegende dat een indiener van een bezwaar vraagt om een gebied voor voorzieningen te Ganshoren op te heffen ten gunste van een woongebied voor een terrein van een school in de buurt van de Vrijheidsrotonde;

Voyez ici la totalité de l'offre en immobilier à Ganshoren.
Bekijk hier het volledige aanbod vastgoed in Ganshoren.

Berchem-Sainte-Agathe et Ganshoren.
Sint-Agatha-Berchem en Ganshoren.

Les amateurs de culture seront ravis grâce au centre culturel de Ganshoren: La Villa,
Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in het cultureel centrum van Ganshoren, La Villa,

Ganshoren accueille plus de 23.000 habitants et est facile d'accès
Ganshoren telt meer dan 23.000 inwoners en is vlot bereikbaar via de A10

sis rue Demesmaeker 26, à Ganshoren, connus au cadastre de Ganshoren, 2e division,
haar onmiddellijke omgeving, gelegen Demesmaekerstraat 26, te Ganshoren, bekend ten kadaster te Ganshoren, 2e afdeling,

GANSHOREN.- Par arrêté du 28 décembre 2001 est approuvée la délibération du 20 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Ganshoren adopte la dotation communale en faveur du budget de l'exercice 2002 de la Zone de Police de Bruxelles-Ouest.
GANSHOREN.- Bij besluit van 28 december 2001 wordt de beslissing van 20 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de gemeentelijke dotatie voor de begroting voor het dienstjaar 2002 van de Politiezone Brussel-West aanneemt, goedgekeurd.