GANSHOREN - vertaling in Frans

• GANSHOREN

Voorbeelden van het gebruik van Ganshoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

GANSHOREN.- Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing van de koffer
GANSHOREN.- Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération du 28 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve le mode de passation

GANSHOREN.- Bij besluit van 19 maart 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 2001, gewijzigd bij gemeenteraadsbeslissing van 8 maart 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het herstellen van een gedeelte van de riolering in de Van Overbekelaan goedkeurt.
GANSHOREN.- Par arrêté du 19 mars 2001 est approuvée la délibération du 29 janvier 2001 modifiée par la délibération du conseil communal du 8 mars 2001 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la répartition d'une partie de l'égout de l'avenue Van Overbeke.

GANSHOREN.- Bij besluit van 4 februari 2005 wordt de beslissing van 22 december 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de gunningswijze en het bestek aangaande werken voor het lokaal onderhoud of het aanleggen van wegbekleding in asfalt,
GANSHOREN.- Par arrêté du 4 février 2005 est approuvée la délibération du 22 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve le mode de passation

Philippe, van Ganshoren, doctor in de genees-,
Philippe, de Ganshoren, docteur en médecine,

Papadopoulos, Pierre, wonende te 1083 Ganshoren, Mail 8, bus 22,
Pierre Papadopoulos, demeurant à 1083 Ganshoren, Mail 8,

GANSHOREN.- Bij besluit 14 juli 1998 wordt vernietigd de beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren beslist zijn akkoord te hechten aan de aanduiding van een ontwerper, het voorstel van overeenkomst en de gunning van de opdracht bij onderhandelingsprocedure voor de vervanging
GANSHOREN.- Par arrêté du 14 juillet 1998 est annulée la délibération du 28 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide de marquer son accord pour la désignation d'un auteur de projet de convention

van de gemeente Ganshoren, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 29 juni 1961, voor de bouw
de la Commune de Ganshoren, approuvé par arrêté royal du 29 juin 1961,

van de gemeente Ganshoren, bestaande uit een liggingsplan,
de l'Urbanisme et de l'Ancien Presbytère,"> de la commune de Ganshoren, comportant un plan de localisation,

van de gemeente Ganshoren bestaande uit een liggingsplan,
de la commune de Ganshoren comportant un plan de localisation,

het bij koninklijk besluit van 7 september 1957 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan VIII" Kasteel de Rivieren" van de gemeente Ganshoren wordt gedeeltelijk gewijzigd, voor openbaar nut, om het bouwen, door de O.C.M.W. van Ganshoren, van en residentie met service,
pour cause d'utilité publique, le plan particulier d'affectation du sol VIII« Château de Rivieren» de la commune de Ganshoren, approuvé par arrêté royal du 7 septembre 1957, afin de permettre la construction, par le C.P.A.S. de Ganshoren, d'une résidence-services,

GANSHOREN.- Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van 4 november 2002 betreffende de wijzigingsclausule nr. 3 van de overeenkomst van 27 juni 1973 tussen de gemeente Ganshoren en de firma« s.a. Clear Channel Belgium» aangaande plaatsing en onderhoud van stadsmeubilair(
GANSHOREN.- Par arrêté du 4 août 2003 est annulée la délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal de Ganshoren ratifie la décision du collège des bourgmestre et échevins du 4 novembre 2002 concernant l'avenant n° 3 à la convention du 27 juin 1973 entre la commune de Ganshoren et la firme« s.a. Clear Channel Belgium»

van de gemeente Ganshoren( waarvan de grenzen zijn aangeduid op het bij het ontwerpbesluit gevoegd plan)
de la commune de Ganshoren(dont les limites sont indiquées sur le plan joint au projet d'arrêté)

van de gemeente Ganshoren, bestaande uit een liggingsplan,
de la commune de Ganshoren, comportant un plan de localisation,

GEMEENTE GANSHOREN.- Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren beslist de weddeschalen voor het geheel van het personeel( behalve het onderwijzend personeel) met 1% te verhogen vanaf 1 januari 2005.
COMMUNE DE GANSHOREN.- Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide d'augmenter les échelles barémiques d'1% pour le personnel communal(à l'exception du personnel enseignant) à partir du 1er janvier 2005.

Euro aan de gemeente Ganshoren.
Euro à la commune de Ganshoren.

EUR aan de gemeente Ganshoren.
EUR à la commune de Ganshoren.

Stichelbaut, J., wonende te Ganshoren;
Stichelbaut, J., domicilié à Ganshoren;

Vandeputte, D., wonende te Ganshoren;
Vandeputte, D., domiciliée à Ganshoren;

Vandeputte, D., wonende te Ganshoren;
Vandeputte, D., domicilié à Ganshoren;

De Sint-Martinusparochie is de oudste parochie van Ganshoren.
La paroisse Saint-Martin est la plus ancienne de toute l'entité de Ganshoren.