GASTRIQUES - vertaling in Nederlands

• maag
• zheludochnykh
• gastrische
• ventriculi
• maagulcus

Voorbeelden van het gebruik van Gastriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diminue l'activité des enzymes digestives gastriques, augmenté la motilité de l'estomac, ce qui contribue à une évacuation rapide de l'alimentation, de changer l'acidité du liquide gastrique.
Verlaagt de activiteit van maag spijsverteringsenzymen, verhoogde beweeglijkheid van de maag, bijdragen aan een snelle evacuatie van voedsel, het veranderen van de zuurgraad van maagsap.

Le lumiracoxib administré à la dose de 800 mg par jour n'a pas entraîné d'inhibition cliniquement pertinente de la synthèse des prostaglandines gastriques et n'a pas eu d'effet sur la fonction plaquettaire.
Dagelijks 800 mg lumiracoxib leidde niet tot een klinisch relevant remmend effect op de prostaglandinesynthese in de maag en had geen effect op de functie van de bloedplaatjes.

stimule également la libération des sucs gastriques et digestifs pour aider les aliments dissoudre.
ook stimuleert de afgifte van maag en spijsverteringssappen om voedsel op te lossen.

Les effets gastriques ont été étudiés en détail chez les rats
Do maageffecten bij ratten en varkens werden meer in detail bestudeerd

Bien qu'un certain nombre des changements gastriques décrits ci-dessus pourraient uniquement être dus à un contact direct local avec les sulfites,
Sommige van de hierboven beschreven maagveranderingen zijn misschien alleen het gevolg van een lokaal direct contact met sulfieten, maar toch kan niet worden uitgesloten

les tumeurs gastriques, les ulcères gastriques, la consommation excessive d'alcool.
in het algemeen schade aan het maagslijmvlies, waaronder schade door overmatige consumptie van alcohol.

est utilisé dans le traitement des ulcères duodénaux et gastriques bénins, le reflux gastro- œ sophagien et les troubles associés.
gebruikt wordt voor de behandeling van duodenumulcera en goedaardige maagulcera, gastro-oesofageale refluxziekte en aanverwante aandoeningen.

des interactions médicamenteuses indésirables et peut provoquer aussi causer des problèmes tels que des saignements gastriques et rénaux.
ongewenste interacties tussen geneesmiddelen en kan ook problemen veroorzaken, zoals maag bloeden en laesies nier.

il permet en outre d'équilibrer les fonctions gastriques et intestinales et régule la fonction sanguine.
het zorgt bovendien voor een evenwicht tussen de functies van de maag en van de ingewanden en het neigt ook tot het regelen van de bloedsomloop.

la sélection de la nourriture pour les malades gastriques doit être mise à la dépendance de l'activité
selectie edy voor zheludochnykh ziek moet zijn was

en cas de co-administration avec des médicaments irritants gastriques tels que les corticostéroïdes ou AINS.
het samen wordt toegediend met prikkelende stoffen voor de maag, zoals corticosteroïden of NSAID's.

avec le cul-de robinets ne pouvant rester dans un domaine athlétique qui doesnâ € ™ t de perturber le sucs gastriques.
evenwicht van grootsheid en taaiheid, met kont-kranen die blijven in een atletische rijk dat doesnâ € ™ t verstoren de maag sappen.

Bien que l'infection gastrique due à Helicobacter pylori est un problème majeur de santé chez les humains- il a été associé à une gastrite,
Terwijl maag infectie door Helicobacter pylori is een belangrijk gezondheidsprobleem in de mens- het is geassocieerd met gastritis, maagtumor, en maagzweer in de getroffen mensen-

augmentation de la sécrétion gastrique, érosions gastriques, inflammation des intestins)
verhoogde gastrische secretie, gastrische erosies, intestinale ontstekingen)

est utilisé pour le traitement des ulcères gastriques et duodénaux, du reflux œ sophagien,
gebruikt wordt voor de behandeling van ulcus duodeni en maagulcus, reflux oesophagitis, Zollinger-Ellison syndroom,

Traitement des ulcères duodénaux et gastriques confirmés par l'endoscopie ou la radiographie.• Traitement des oesophagites par reflux gastro-oesophagien•
Behandeling van ulcus duodeni en maagulcus bevestigd door endoscopies of radiografie.•

Irritation gastrique.
Gastrische irritatie.

Suralimentation(en particulier après chirurgie de pontage gastrique).
Overeten(vooral na gastric bypass operatie).

À l'acidité gastrique insuffisante le malade se nourrit comme il suit.
In de ontoereikende zuurgehalte van zheludochnogo sap ziek bikt in de volgende weg.

Gêne gastrique;
Ongemak in de buik;