GITHUB - vertaling in Nederlands

• github

Voorbeelden van het gebruik van Github in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En général, la façon dont cela fonctionne est que vous configurez un petit service Web qui écoute des informations de crochet GitHub puis font quelque chose avec les données reçues.
Hoe dit globaal werkt is dat je een kleine web service kunt opzetten die naar een GitHub hook payload luistert en dan iets met de gegevens doet als het is ontvangen.

un projet public puisque l'utilisateur n'a pas besoin d'avoir un compte GitHub pour y accéder et pour le cloner.
middels de HTTP URL, omdat de gebruiker daarvoor niet perse een GitHub account nodig heeft om het te clonen.

utilisant les outils Markdown, saveur GitHub un peu partout.
waarbij de GitHub smaak van Markdown overal gebruikt kan worden.

Windows Explorer dans la fenêtre de client GitHub et il sera inclus dans la liste des dépôts. Gestion recommandée du travail.
vanuit de Finder of Windows Explorer in de GitHub client slepen, en het zal in de lijst van repositories aan de linkerkant worden opgenomen.

Le système de codage utilisé pour spécifier les formats de date est personnalisé pour la bibliothèque javascript utilisé dans'datepicker'. De nombreux détails concernant les formats peuvent être consultés par exemple sur: GitHub Joomla!
De codering die gebruikt wordt om de datumformaten aan te geven is een eigen gedefinieerd uit de javascript bibliotheek die gebruikt wordt in de datumkiezer, de volledige details daarvan kunnen bijvoorbeeld gevonden worden op Joomla's Github.

sont disponibles via GitHub; DevNet DNA Developer Center donne aux développeurs un accès aux scénarios utilisateurs,
is beschikbaar via GitHub. DevNet DNA Developer Center geeft ontwikkelaars toegang tot gebruikersscenario's, gedetailleerde informatie

GitHub est de loin le plus grand site d'hébergement open source sur Git
GitHub is verreweg de grootste open source Git beheer site

vous voulez transférer un projet à un autre utilisateur ou une organisation dans GitHub, une option« Transfer ownership»(transférer la propriété) en bas du même onglet« Options» de la page des paramètres de votre dépôt vous permet cela.
je een project wilt overdragen aan een andere gebruiker of organisatie in GitHub, is er een"Transfer ownership" optie onderaan dezelfde"Options" tab van de instellingen pagina van je repository die je dat kan laten doen.

Facebook, Github et d'autres plateformes de partage des données,
Facebook, Github en andere platforms voor het delen van bestanden,

je ne vois pas le dépôt github, Je tiens à coopérer,
Ik ben geïnteresseerd in het project, maar ik zie niet de github repository, Ik wil samenwerken,

Maintenant, si nous allons sur notre projet dupliqué sur GitHub, nous pouvons voir que GitHub a remarqué
Als we nu teruggaan naar onze fork op GitHub, kunnen we zien dat GitHub heeft opgemerkt

Je vais télécharger le projet de GitHub.
Ik zal het uploaden van het project GitHub.

vous publiez tout sur mon github, mais je vais faire ici une petite mention.
de dag komt, Aangezien u alles op mijn github publiceert, maar ik zal hier een kleine vermelding.

d'intégrer les URL), GitHub vous permet de faire un glisser-déposer de vos images sur les zones de texte pour les intégrer.
staat GitHub je toe om plaatjes te slepen en lossen(drag& drop) in tekstgebieden om ze in te voegen.

vous publiez tout sur mon github, mais je vais faire ici une petite mention.
de dag komt, Aangezien u alles op mijn github publiceert, maar ik zal hier een kleine vermelding.

mais les clients GitHub les réduisent en une seule fonctionnalité à plusieurs étapes.
mergen en rebasen, maar de GitHub clients vatten die allemaal samen in een multi-stap functie.

Sources d'Hybris sur github.
De software op Github.

Le code est disponible sur GitHub.
De broncode wordt beschikbaar gesteld op GitHub.

Le code source est disponible sur github.
De bron code is beschikbaar op GitHub.

Les crochets de dépôt GitHub sont assez simples.
GitHub repository hooks zijn redelijk eenvoudig.