GITHUB - vertaling in Frans

• github

Voorbeelden van het gebruik van Github in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de dag komt, Aangezien u alles op mijn github publiceert, maar ik zal hier een kleine vermelding.
vous publiez tout sur mon github, mais je vais faire ici une petite mention.

staat GitHub je toe om plaatjes te slepen en lossen(drag& drop) in tekstgebieden om ze in te voegen.
d'intégrer les URL), GitHub vous permet de faire un glisser-déposer de vos images sur les zones de texte pour les intégrer.

de dag komt, Aangezien u alles op mijn github publiceert, maar ik zal hier een kleine vermelding.
vous publiez tout sur mon github, mais je vais faire ici une petite mention.

we het vermelden in de nieuwe, GitHub heeft automatisch een terugslag gebeurtenis aangemaakt in de tijdslijn van het Pull Request.
du fait de son référencement dans la nouvelle, GitHub a créé automatiquement un événement de suivi dans le journal de la nouvelle requête de tirage.

De software op Github.
Sources d'Hybris sur github.

De broncode wordt beschikbaar gesteld op GitHub.
Le code est disponible sur GitHub.

GitHub biedt hosting voor broncode en probleemopvolging.
GitHub fournit l'hébergement pour le code source et le suivi des questions.

GitHub repository hooks zijn redelijk eenvoudig.
Les crochets de dépôt GitHub sont assez simples.

De bron code is beschikbaar op GitHub.
Le code source est disponible sur github.

Github is een platformdat problemen helpt oplossen.
GitHub est une plateforme qui aide à résoudre des problèmes.

Op GitHub heeft iedereen een kopievan het project.
Sur GitHub, tout le monde a une copie du projet.

Zie de discussie op GitHub voor meer details.
Se référer à la discussion sur GitHub pour plus de détails(en anglais).

Een gedetailleerde lijst van veranderingen is beschikbaar op Github.
Pour une liste détaillée des modifications est disponible sur GitHub.

je kunt ze alleen op GitHub controleren.
vous ne pouvez les visionner que sur GitHub.

Github is waar mensen die software maken.
GitHub est l'endroit où les gens peuvent construire ce logiciel.

Figuur 4-5. Een nieuw repository aanmaken op GitHub.
Figure 4-5. Création d'un nouveau dépôt sur GitHub.

De site's open-source software wordt momenteel gehost op GitHub.
Le logiciel open source du site est actuellement hébergé sur GitHub.

Dit hoofdstuk bespreekt hoe je GitHub doelmatig gebruiken kunt.
Ce chapitre présente la façon d'utiliser GitHub de manière efficace.

Er is zelfs een emoji hulp in GitHub.
Il existe même un assistant pour émoticônes dans GitHub.

De TumbleBit protocol is beschikbaar op GitHub te downloaden.
Le protocole TumbleBit est disponible sur GitHub pour le téléchargement.