GLISSANTS - vertaling in Nederlands

• glad
• glibberige
• glijdende
• gladde

Voorbeelden van het gebruik van Glissants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les matériaux de revêtement ne peuvent être glissants, ni à leur mise en uvre,
vermeld zou worden dat de bekledingsmaterialen niet glad mogen zijn,

La base comporte trois rainures qui facilitent le maintien avec des doigts glissants lorsque vous l'enlevez après le jeu.
De basis heeft drie groeven die het gemakkelijker maken om te houden met gladde vingers als je het na het spelen verwijdert.

bien Le réaménagement de la place Keym, dont les pavés sont très glissants, s'impose aujourd'hui.
waarvan de stenen zeer glad zijn, is vandaag noodzakelijk.

Important: Soyez conscient des facteurs externes, tels que les sols glissants, ainsi que des facteurs internes tels que la fatigue
Belangrijk: Wees je bewust van externe factoren, zoals gladde vloeren, alsook interne factoren

agréable au toucher et non glissants.
aangenaam om aan te raken en niet glad.

fabricant de raboteuses et de coffrages glissants pour la fabrication de routes en béton.
fabrikant van freesmachines en gladde bekistingen voor de aanleg van betonwegen.

Les pelouses synthétiques conviennent également à fixer autour de piscines car ils ne sont pas glissants et ils fournissent la bonne prise en main.
De kunstgrasvelden zijn ook geschikt rond zwembaden worden gelegd omdat ze niet glad en ze zorgen voor een goede grip.

Jusqu'Ã ce que je suis entré dans le sanctuaire de Dieu, alors je compris leur fin Certes, vous définissez en des lieux glissants;
Totdat ik ging naar het heiligdom van God, toen begreep ik hun einde Zeker je hen op gladde plaatsen;

Les pelouses synthétiques conviennent également à fixer autour de piscines car ils ne sont pas glissants et ils fournissent la bonne prise en main.
De synthetische gazons zijn ook geschikt voor rondom de zwembaden worden gelegd zoals ze niet glad zijn en zij goede grip bieden.

stables et non glissants.
stabiel en niet glad zijn.

mais pas glissants, par l'addition de glaçure de sel spécial.
maar niet glad, door de toevoeging van speciaal zout glazuur.

ces rochers peuvent être tout aussi glissants.
deze rotsen kunnen net zo glad zijn.

Dans les horaires glissants ou alternatifs, la durée de travail journalière de prestations est adaptée.
In de glijdende of alternatieve uurroosters wordt de werkelijk te presteren dagelijkse arbeidsduur aangepast.

Les accords y sont"glissants" en ce sens
Het gaat daarbij om" glijdende" akkoorden in die zin

Oui, nous avons un service de chirurgie dédié aux chutes sur toits glissants et gouttières.
Ja, wij hebben een hele ziekenhuis afdeling voor kwetsuren van het vallen van bevrozen daken en goten.

l'Agence publie les plans glissants définitifs sur son site internet.
publiceert het ECA de definitieve voortschrijdende planningen op zijn website.

avec 2 pivots glissants(= glissière),
met 2 pivots glad(= rits),

Un cadre légal pour les horaires glissants Grâce aux horaires glissants, le travailleur peut établir lui-même l'heure de début
Wettelijk kader voor glijdende werktijden Dankzij glijdende werktijden kan de werknemer het begin

les rochers peuvent être dangereusement glissants.
de rotsen kan gevaarlijk glad zijn.

sur un admirable sentier qui est la plupart du temps ombragé à cause des arbres très hauts- les rochers sont parfois assez glissants.
werkelijk schitterend te dalen op een prachtig pad tussen hoge bomen, dus meestal beschaduwd- soms zijn de rotsen wat glad.