GLUTAMATE - vertaling in Nederlands

• glutamaat
• glutaminezuur

Voorbeelden van het gebruik van Glutamate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paradoxalement, c'est le neurotransmetteur glutamate, produit en quantités élevées dans le cerveau des individus,
Paradoxaal genoeg is het de neurotransmitter glutamaat, in verhoogde hoeveelheden geproduceerd in de hersenen van individuele mensen,

la destruction des cellules nerveuses dans les troubles du motoneurone peut être due à un excès d'un neurotransmetteur(messager chimique) appelé glutamate.
de afbraak van zenuwcellen bij motore- neuronziekten wordt veroorzaakt door een teveel aan glutamaat, een neurotransmitter een stof die betrokken is bij de overdracht van prikkels tussen de zenuwcellen.

Il est supposé que la destruction de cellules nerveuses dans la maladie du motoneurone peut être due à un excès du neurotransmetteur glutamate un messager chimique.
Men vermoedt dat de afbraak van zenuwcellen bij motore- neuronziekten wordt veroorzaakt door een teveel aan glutamaat, een neurotransmitter een stof die betrokken is bij de overdracht van prikkels tussen de zenuwcellen.

Ceci a été suivi de la catégorie de GRAFS(glutamate, rhodopsine, adhérence,
Dit werd gevolgd door de classificatie GRAFS(het Glutamaat, Rhodopsin, Adhesie,

chlorhydrate d'arginine, glutamate monosodique monohydraté, eau pour préparations injectables.
arginine hydrochloride, mononatriumglutamaat monohydraat, water voor injecties.

qui contrôlent la neurotransmission des neurotransmetteurs glutamate et GABA, est particulièrement accentuée chez les souris atteintes d'ALS.
die de overdracht controleren van de neurotransmitters glutaminezuur en GABA, in belangrijke mate versterkt in ALS muizen.

au niveau des canaux glutamate(Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés)
en niet-desensitiverende(N) glutamaat gemedieerde kanalen(Glu, uniek invertebraat ligand- gemedieerde chloride kanalen),

MSG excessive cède la place à glutamates libres dans le corps.
Overmatig MSG maakt plaats voor vrij glutamaat in het lichaam.

Les glutamates libres peuvent aussi atteindre les neurones du cerveau
De vrije glutamaten kan ook bereiken de hersenen neuronen

Les anions carboxylates et des sels de l'acide glutamique sont connus comme glutamates.
De carboxylaat- anionen en zouten van glutaminezuur bekend als glutamaten.

De même, je suis enchantée de constater que la question des glutamates a, elle aussi, été traitée dans le rapport.
Ik ben ook heel blij dat wij in dit verslag de kwestie van de glutamaten aan de orde stellen.

l'influence des exhausteurs de goût- tels les glutamates, les guanylates et les inosinates,
de invloed van smaakversterkers zoals glutamaten, guanylaten en inosinaten,

Dans plusieurs pays, consommateurs et milieux scientifiques1 manifestent une certaine inquiétude vis-à-vis des glutamates car il existe des données faisant état de réactions indésirables pouvant être provoquées par l'emploi de cette substance à fortes doses.
In sommige landen bestaat er bij consumenten en in wetenschappelijke kringen1 bezorgdheid over glutamaten omdat er aanwijzingen zijn dat deze stof in hoge dosis ongewenste reacties kan veroorzaken.

phosphates et glutamates dans la viande et les produits de viande.
fosfaten en glutamaten in vlees en vleesproducten.

Toutefois le glutamate n'est pas sans danger.
Leisure diving is echter niet zonder gevaar.

ils sont constitués de glycoprotéines riches en glutamate.
hun celwanden uit glycoproteïne, dat rijk is aan glutamaat.

RILUTEK arrête la libération de glutamate et peut aider à prévenir l'altération des cellules nerveuses.
RILUTEK stopt de afgifte van glutamaat, wat helpt bij de preventie van zenuwcelbeschadiging.

Proline: effectué Ã partir et dégradé au glutamate.
Proline: gemaakt van en gedegradeerd aan glutamaat.

Histidine: un acide aminé essentiel qui peut Ãatre dégradé au glutamate.
Histidine: een essentieel aminozuur dat aan glutamaat kan worden gedegradeerd.

L'action du glutamate est opposée à celle du GABA.
De werking van glutamaat is tegengesteld aan GABA.