GLUTAMAAT - vertaling in Frans

• glutamate

Voorbeelden van het gebruik van Glutamaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Glutamic zuur kan met de toevoeging van natriumhydroxyde worden gewijzigd om monosodium glutamaat te produceren.
L'acide glutamique peut Ãatre modifié en plus de l'hydroxyde de sodium pour produire le glutamate de monosodium.

Het verhoogde het niveau van de twee neurotransmitters serotonine en glutamaat in een bepaald hersengebied(ventromediale prefrontale cortex).
Il a augmenté les niveaux de deux neurotransmetteurs, la sérotonine et le glutamate, dans une partie du cerveau.

het de activiteit van de neurotransmitter glutamaat blokkeert.
il bloquerait l'action du glutamate, un neurotransmetteur.

De verpakking is flexibel genoeg voor de automatisch inpakkende chemische industrie, monosodium glutamaat, melkpoeder, coff,
L'emballage est assez flexible pour emballer automatiquement l'industrie chimique, le glutamate de monosodium, le lait en poudre,

Het glutamaat kan ook in glutamine worden omgezet,
Le glutamate peut également Ãatre converti en glutamine,

De vier gemeenschappelijkste aminozuren in het menselijke lichaam zijn glutamaat, aspartate, alanine, en glutamine en elk heeft belangrijke metabolische functies
Les quatre acides aminés les plus courants au corps humain sont glutamate, aspartate, alanine,

met name de deeltjes die geassocieerd zijn met gamma-aminobutyrinezuur( GABA) en glutamaat, twee stoffen die boodschappen overbrengen tussen zenuwen neurotransmitters.
notamment celles qui font intervenir l'acide gamma-aminobutyrique(GABA) et le glutamate, deux substances qui transmettent les messages entre les nerfs neurotransmetteurs.

Paradoxaal genoeg is het de neurotransmitter glutamaat, in verhoogde hoeveelheden geproduceerd in de hersenen van individuele mensen,
Paradoxalement, c'est le neurotransmetteur glutamate, produit en quantités élevées dans le cerveau des individus,

Glutamaat(de zuurrest van glutaminezuur) komt van nature in veel voedingsmiddelen voor, aangezien glutaminezuur een fundamentele
Le glutamate monosodique(GMS) est l'une des formes de l'acide glutamique présente dans les aliments,

niet volledig opgehelderd is, zijn er aanwijzingen dat glutamaat( de primaire prikkelopwekkende neurotransmitter in het centrale zenuwstelsel)
soit pas totalement élucidée, il semble que le glutamate(principal neurotransmetteur excitateur du système nerveux central) joue un rôle

benzodiazepine, glutamaat, glycine of N-methyl-d-aspartaat.
les récepteurs aux benzodiazépines, au glutamate, à la glycine ou au N-méthyl-d-aspartate.

en daarom de actie van de neurotransmitter glutamaat nabootst op de receptor.
imite donc au niveau de ces récepteurs, l'action d'un neurotransmetteur, le glutamate.

verhogend de hoeveelheid glutamaat regelt om grotere remming te compenseren.
qu'augmente la quantité de glutamate pour compenser une inhibition plus grande.

met name de deeltjes die geassocieerd zijn met gamma- aminobutyrinezuur( GABA) en glutamaat, twee stoffen die boodschappen overbrengen tussen zenuwen neurotransmitters.
qui en sortent, en particulier celles associées à l'acide gamma- aminobutyrique(GABA) et au glutamate, deux substances qui transmettent les messages entre les nerfs neurotransmetteurs.

en niet-desensitiverende(N) glutamaat gemedieerde kanalen(Glu, uniek invertebraat ligand- gemedieerde chloride kanalen),
au niveau des canaux glutamate(Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés)

RILUTEK stopt de afgifte van glutamaat, wat helpt bij de preventie van zenuwcelbeschadiging.
RILUTEK arrête la libération de glutamate et peut aider à prévenir l'altération des cellules nerveuses.

hun celwanden uit glycoproteïne, dat rijk is aan glutamaat.
ils sont constitués de glycoprotéines riches en glutamate.

Glutamaat, bijvoorbeeld, vormen a-ketoglutarate.
Le glutamate, par exemple, forme le a-cétoglutarate.

Proline: gemaakt van en gedegradeerd aan glutamaat.
Proline: effectué Ã partir et dégradé au glutamate.

De werking van glutamaat is tegengesteld aan GABA.
L'action du glutamate est opposée à celle du GABA.